Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Програма за регистрирани пътници, която се основава на данните, съхранявани в отделен токен[5] (подвариант 2а)
Czech[cs]
Program RTP založený na údajích uložených ve zvláštním tokenu[5] (varianta 2a)
Danish[da]
Et RTP-program baseret på data, som er lagret på en separat grænsebizz[5] (delløsning 2a)
German[de]
RTP, bei dem die Daten in einem Token[5] gespeichert sind (Unteroption 2a)
Greek[el]
Ένα ΠΚΤ που βασίζεται στην αποθήκευση δεδομένων σε χωριστό αδειοδοτικό[5] (υποεπιλογή 2α)
English[en]
An RTP based on data stored in a separate token[5] (sub-option 2a)
Spanish[es]
Un RTP basado en los datos almacenados en un testigo de autenticación separado[5] (subopción 2a)
Estonian[et]
Registreeritud reisijate programm, mille aluseks on eraldi läbipääsuloal[5] säilitatavad andmed (alamvalikuvõimalus 2a)
Finnish[fi]
RTP, jossa tiedot tallennetaan erilliseen tunnistevälineeseen[5] (alavaihtoehto 2 a)
French[fr]
Un RTP fondé sur les données stockées dans un jeton d’authentification séparé[5] (sous-option 2a)
Irish[ga]
RTP bunaithe ar shonraí atá stóráilte i ndearbhán eile[5] (forogha 2a)
Hungarian[hu]
Külön tokenben tárolt adatokon alapuló RTP[5] (2a. allehetőség)
Italian[it]
RTP fondato su dati conservati in un token separato[5] (variante 2a)
Lithuanian[lt]
RKP, pagrįsta duomenimis, laikomais atskirame atpažinties rakte (2a variantas)
Latvian[lv]
RCP, kas balstās uz datiem, kuri tiek glabāti atsevišķā marķierierīcē[5] (2.a apakšrisinājums)
Maltese[mt]
RTP bbażat fuq dejta maħżuna f’token separat[5] (subopzjoni 2a)
Dutch[nl]
Een RTP waarbij gegevens worden opgeslagen op een afzonderlijk token[5] (suboptie 2a)
Polish[pl]
RTP oparty na danych przechowywanych na oddzielnym tokenie[5] (podwariant 2a)
Portuguese[pt]
Um RTP baseado em dados armazenados num dispositivo de autenticação (token) separado[5] (subopção 2a)
Romanian[ro]
RTP în cadrul căruia datele sunt stocate într-un token separat[5] (subopțiunea 2a)
Slovak[sk]
Program registrovaných cestujúcich založený na údajoch uložených v osobitnom bezpečnostnom tokene[5] (čiastková možnosť 2a)
Slovenian[sl]
PRP, ki temelji na podatkih, shranjenih na ločeni varnostni kartici[5] (podmožnost 2a)
Swedish[sv]
Ett program för registrerade resenärer som grundas på uppgifter som lagras i en separat informationsbärare[5] (delalternativ 2a)