Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها شطيرة مربى التوت
Bulgarian[bg]
Със сладко от малини.
Czech[cs]
Malinový džem.
German[de]
Mit Himbeermarmelade.
Greek[el]
Είναι με μαρμελάδα βατόμουρο.
English[en]
It's raspberry jam.
Spanish[es]
Con jalea de frambuesa.
French[fr]
C'est de la confiture de framboise.
Croatian[hr]
Sa džemom od malina.
Hungarian[hu]
Málnalekvár.
Italian[it]
E'marmellata di lamponi.
Macedonian[mk]
Мармалад од малини.
Dutch[nl]
Het is frambozenjam.
Polish[pl]
Dżem malinowy.
Portuguese[pt]
É geleia de framboesa.
Romanian[ro]
E cu gem de zmeură.
Russian[ru]
Да, и с малиновым джемом.
Slovak[sk]
To je malinový džem.
Slovenian[sl]
Z malinovo marmelado.
Serbian[sr]
Sa džemom od malina.
Swedish[sv]
Det är hallonsylt.
Turkish[tr]
Çilek reçelli.