Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Адаптираната сума се определя от Комисията и се съобщава на компетентните френски органи.
Czech[cs]
Upravená částka je zjištěna Komisí a sdělena příslušným francouzským orgánům.
Danish[da]
Det justerede beløb konstateres af Kommissionen og meddeles til de franske myndigheder.
German[de]
Der in dieser Weise berichtigte Betrag wird von der Kommission festgestellt und den zuständigen französischen Behörden mitgeteilt.
Greek[el]
Το προσαρμοσθέν ποσό διαπιστώνεται από την Επιτροπή και ανακοινώνεται στις αρμόδιες αρχές της Γαλλίας.
English[en]
The adjusted amount shall be determined by the Commission and notified to the competent French authorities.
Spanish[es]
El importe ajustado será determinado por la Comisión y comunicado a las autoridades competentes de Francia.
Estonian[et]
Kohandatud summa määrab kindlaks komisjon ja teatab Prantsuse pädevatele asutustele.
Finnish[fi]
Komissio määrittää mukautetun määrän ja ilmoittaa siitä Ranskan toimivaltaisille viranomaisille.
French[fr]
Le montant ajusté est constaté par la Commission et communiqué aux autorités compétentes de la France.
Croatian[hr]
Usklađeni iznos određuje Komisija i o tome obavještava nadležna francuska tijela.
Hungarian[hu]
A kiigazított összeget a Bizottság állapítja meg és arról értesíti a francia hatóságokat.
Italian[it]
La Commissione constata l'importo adattato e lo comunica alle competenti autorità francesi.
Lithuanian[lt]
Koreguotą sumą nustato Komisija ir praneša ją kompetentingoms Prancūzijos institucijoms.
Latvian[lv]
Komisija nosaka koriģēto summu un dara to zināmu kompetentajām Francijas iestādēm.
Maltese[mt]
L-ammont aġġustat għandu jkun determinat mill-Kummissjoni u notifikat lill-awtoritajiet Franċiżi kompetenti.
Dutch[nl]
Het aangepaste bedrag wordt door de Commissie geconstateerd en meegedeeld aan de bevoegde autoriteiten van Frankrijk.
Polish[pl]
Dostosowana kwota jest ustalana przez Komisję i notyfikowana właściwym władzom francuskim.
Portuguese[pt]
O montante ajustado é constatado pela Comissão e é comunicado às autoridades competentes de França.
Romanian[ro]
Suma ajustată este stabilită de Comisie și este notificată autorităților franceze competente.
Slovak[sk]
Upravenú čiastku určí Komisia a oznámi sa príslušným francúzskym orgánom.
Slovenian[sl]
Prilagojeni znesek določi Komisija in ga sporoči pristojnim francoskim organom.
Swedish[sv]
Det justerade beloppet skall fastställas av kommissionen och meddelas de behöriga myndigheterna i Frankrike.