Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(9) DaimlerChrysler Services og Telekom skal hver især eje 45 % og Cofiroute 10 % af andelene i Toll Collect.
German[de]
(9) DaimlerChrysler Services und Telekom sollen jeweils 45 %, Cofiroute 10 % der Geschäftsanteile an Toll Collect halten.
Greek[el]
(9) Οι DaimlerChrysler Services και Telekom θα διαθέτουν αμφότερες ποσοστό 45 %, ενώ η Cofiroute ποσοστό 10 % των μεριδίων της εταιρείας Toll Collect.
English[en]
(9) DaimlerChrysler Services and Telekom are each to have a 45 % holding in Toll Collect, while Cofiroute will have 10 %.
Spanish[es]
(9) DaimlerChrysler Services y Telekom tendrán sendas participaciones del 45 % en Toll Collect, y Cofiroute poseerá el 10 % restante de las acciones.
Finnish[fi]
(9) DaimlerChrysler Services ja Telekom omistaisivat kumpikin 45 prosenttia ja Cofiroute 10 prosenttia Toll Collect -yrityksen osakkeista.
French[fr]
(9) DaimlerChrysler Services et Telekom devraient détenir chacune 45 % des parts de Toll Collect et Cofiroute 10 %.
Italian[it]
(9) DaimlerChrysler Services e Telekom dovrebbero detenere ciascuna il 45 %, e Cofiroute il 10 %, delle quote societarie di Toll Collect.
Dutch[nl]
(9) DaimlerChrysler Services en Telekom zullen ieder 45 % en Cofiroute 10 % van de bedrijfsaandelen van Toll Collect verwerven.
Portuguese[pt]
(9) A DaimlerChrysler Services e a Telekom irão deter 45 % e a Cofiroute 10 % do capital social da Toll Collect.
Swedish[sv]
(9) DaimlerChrysler Services och Telekom skall inneha vardera 45 % och Cofiroute 10 % av andelarna i Toll Collect.