Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها عالمة لغويات بقدر كونها مُغامرة
Bulgarian[bg]
A лингвист, както и авантюристка.
Czech[cs]
Lingvistka stejně jako dobrodruh.
German[de]
Linguistin und Abenteurerin?
Greek[el]
Και γλωσσολόγος, εκτός από λάτρης της περιπέτειας.
English[en]
A linguist as well as an adventuress.
Spanish[es]
Una lingüista además de aventurera.
French[fr]
Une aventurière doublée d'une linguiste.
Hebrew[he]
גם בלשנית וגם הרפתקנית.
Croatian[hr]
LINGVISTICA I AVANTURISTICA.
Hungarian[hu]
Nyelvész és egyben kalandor is.
Italian[it]
Una linguista, oltre che un'avventuriera.
Norwegian[nb]
Både lingvist og eventyrerske!
Dutch[nl]
Een taalkundige evenals een avonturierster.
Polish[pl]
Lingwista i poszukiwaczka przygód.
Portuguese[pt]
Uma linguista, para além de ser aventureira!
Romanian[ro]
Un lingvist, precum şi o aventurieră .
Russian[ru]
Отважная душа, да еще и лингвист!
Slovenian[sl]
Jezikoslovka in pustolovka!
Serbian[sr]
Lingvista i pustolovka!
Swedish[sv]
Både lingvist och äventyrerska!
Turkish[tr]
Maceracı olduğu kadar bir dil bilimci de.