Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا يعني، لا يضرّ عندما تحصل على ترقية مقابل عملك الشاق.
English[en]
That being said, it does not harm when you do get a promotion in reward for your hard work.
Spanish[es]
Una vez dicho esto, no perjudica cuando uno logra un ascenso en recompensa por su arduo trabajo.
Persian[fa]
گفته شده، اشکالی نداره بخاطر تلاشت در کار پیشرفت کنی.
French[fr]
Cela dit, une promotion en rétribution du travail accompli ne nous arrache pas le cœur.
Hebrew[he]
ואחרי שזה נאמר, זה לא פוגע אם כן מקבלים קידום כפרס על העבודה הקשה שעושים.
Hungarian[hu]
Egyáltalán nem baj, ha az ember a derekas munkájáért elismerésben részesül.
Italian[it]
Detto questo, non guasta ricevere una promozione come premio per il duro lavoro.
Portuguese[pt]
Tendo dito isto, também não faz mal se formos promovidos em recompensa do trabalho árduo.
Romanian[ro]
Acestea fiind spuse, nu strică să primeşti o promovare ca răsplată pentru munca ta grea.
Russian[ru]
Безусловно, не мешает получить повышение в награду за свой тяжкий труд.
Serbian[sr]
Imajući to u vidu, ne škodi ni kada se dobije unapređenje kao nagrada za naporan rad.
Swedish[sv]
Med det sagt så skadar det inte att få en befordran som belöning för hårt arbete.
Turkish[tr]
Bununla beraber, sıkı çalışmanıza ödül olarak terfi almanızdan bir zarar gelmez.
Ukrainian[uk]
Безумовно це не заважає вам отримати підвищення як нагороду за вашу складну працю.
Chinese[zh]
但说到这里, 你因为工作努力而受到奖赏 当然是很好的事情。