Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото в моето семейство предизвикаха само мъка.
Czech[cs]
Moji rodině způsobila nic víc než zármutek.
English[en]
Caused my family nothing but heartache.
Spanish[es]
Causado a mi familia nada más que dolores de cabeza.
French[fr]
Ça n'a causé que des peines de cœur à ma famille.
Hebrew[he]
זה גרם למשפחתי שום דבר מלבד כאב לב.
Hungarian[hu]
A családom semmi mást nem tett, csak a szívem fájdította.
Italian[it]
Alla mia famiglia non hanno portato altro che dolore.
Dutch[nl]
Ik heb mijn familie enkel hartpijn bezorgd.
Polish[pl]
Rozwaliły mi rodzinę i sprowadziły smutek.
Portuguese[pt]
Só causou dores de cabeça na minha família.
Romanian[ro]
Şi familia mea a fost distrusă.
Russian[ru]
Моей семье они тоже принесли одни страдания.
Serbian[sr]
Izazvao je moja obitelj ništa, ali tuga.