Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Følgende medlemmer tog ordet: Stasi, Congos repræsentant, Bertens, Corrie, Berend, Aelvoet og Zaires repræsentant.
German[de]
Es sprechen: Stasi, der Vertreter von Kongo, Bertens, Corrie, Berend, Aelvoet und der Vertreter von Zaire.
Greek[el]
Λαμβάνουν το λόγο τα κάτωθι μέλη: Stasi, ο εκπρόσωπος του Κογκό, Bertens, Corrie, Berend, Aelvoet και ο εκπρόσωπος του Ζαΐρ.
English[en]
The following members spoke: Stasi, the representative of the Congo, Bertens, Corrie, Berend, Aelvoet and the representative of Zaire.
Spanish[es]
Intervienen el Sr. Stasi, el representante del Congo, los Sres. Bertens, Corrie y Berend y la Sra. Aelvoet y el representante de el Zaire.
Finnish[fi]
Seuraavat jäsenet käyttivät puheenvuoron: Stasi, Kongon edustaja, Bertens, Corrie, Berend, Aelvoet ja Zairen edustaja.
French[fr]
Les membres suivants prennent la parole: M. Stasi, le représentant du Congo, MM. Bertens, Corrie, Berend, Mme Aelvoet et le représentant du Zaïre.
Italian[it]
Intervengono i seguenti membri: l'onorabile Stasi, il rappresentante del Congo, gli onorabili Bertens, Corrie, Berend, Aelvoet e il rappresentante dello Zaire.
Dutch[nl]
Het woord wordt gevoerd door de volgende leden: Stasi, de vertegenwoordiger van Kongo, Bertens, Corrie, Berend, Aelvoet en de vertegenwoordiger van Zaïre.
Portuguese[pt]
Intervêm o Deputado Stasi, o representante do Congo, os Deputados Bertens, Corrie, Berend e Aelvoet e o representante do Zaire.
Swedish[sv]
Följande ledamöter talade: Stasi, Kongos representant, Bertens, Corrie, Berend, Aelvoet och Zaires representant.