Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Потребителите на уредите за регистриране на данните за движението указват своята самоличност посредством тахографски карти
Czech[cs]
Uživatelé záznamového zařízení se identifikují v zařízení prostřednictvím karet tachografu
German[de]
Benutzer des Kontrollgeräts weisen sich gegenüber dem Gerät mit Kontrollgerätkarten aus
English[en]
Recording equipment users identify themselves to the equipment via tachograph cards
Spanish[es]
Los usuarios del aparato de control se identifican a sí mismos con las tarjetas de tacógrafo
Finnish[fi]
Valvontalaitteen käyttäjät antavat laitteelle tunnistetietonsa ajopiirturikorttien avulla
French[fr]
Les utilisateurs de l
Hungarian[hu]
A menetíró készülék használói tachográf-kártyával azonosítják magukat
Latvian[lv]
Reģistrācijas kontrolierīču lietotāji identificē sevi ierīcēm ar tahogrāfa karšu palīdzību
Maltese[mt]
Min juża t-tagħmir tar-reġistrazzjoni għandhom jidentifikaw ruħhom mat-tagħmir permezz ta
Polish[pl]
Użytkowników urządzenia rejestrującego identyfikują w sprzęcie ich karty do tachografów
Portuguese[pt]
Os utilizadores identificam-se relativamente ao aparelho de controlo por intermédio de cartões tacográficos
Romanian[ro]
Utilizatorii aparatului de înregistrare se identifică în fața acestuia prin intermediul cardurilor de tahograf
Slovak[sk]
Užívatelia záznamového zariadenia sa sami zariadeniu identifikujú tachografovými kartami
Slovenian[sl]
Uporabniki zapisovalne naprave se identificirajo napravi s tahografskimi karticami