Besonderhede van voorbeeld: 5702185470662772732

Bulgarian

Приятели, току-що приключихме с летните класове по биология и ако не вземем последният изпит, всичко ще е било напразно.

Czech

Lidi, právě jsme znovu dokončili po celým létu biologii a když neprojdu touhle zkouškou, bylo to k ničemu.

Greek

Παιδιά, μόλις τελειώσαμε την επανάληψη της Βιολογίας όλο το καλοκαίρι, και αν δεν περάσω αυτές τις εξετάσεις, όλα θα πάνε στράφι.

English

Guys, we just finished retaking biology all summer, and if I don't pass this final, it was for nothing.

Spanish

Tíos, hemos terminado de asistir a biología en verano, y si no apruebo el examen final, no habrá servido para nada.

Finnish

Jos en pääse läpi, se oli turhaa.

Croatian

Ljudi, upravo smo ponovno slušali biologiju cijelo ljeto i ako ne položim ovaj ispit, bilo je uzalud.

Hungarian

Srácok, most fejeztük be a nyári bioszt, és ha nem megyek át ezen a vizsgán, akkor semmi értelme nem volt.

Italian

Ragazzi, abbiamo appena finito di rifrequentare biologia per tutta l'estate, e se non passo questo esame, sara'stato tutto invano.

Portuguese

Refizemos todas as aulas de Biologia no verão e se eu não passar na final, foi tudo em vão.

Russian

Ребята, мы все лето изучали эту чертову биологию, и если я не сдам этот экзамен, то все было зря!

Turkish

Arkadaşlar, bütün yaz biyoloji dersini yeniden aldık ve eğer final sınavını geçemezsem, hepsi bir hiç uğruna olacak.