Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
vil gerne tilkendegive sin stillingtagen til indholdet i hvidbogen og bidrage til fastlæggelsen af retningslinjerne for det vejledende arbejdsprogram foreslået af Kommissionen, og det fremsætter derfor følgende resolution:
German[de]
möchte seine Haltung zu dem Inhalt des Weißbuchs zur Kenntnis bringen und durch die folgende Entschließung zur Ausrichtung des von der Kommission vorgeschlagenen indikativen Arbeitsprogramms einen Beitrag leisten:
Greek[el]
επιθυμεί να κάνει γνωστή τη θέση της επί του περιεχομένου της Λευκής Βίβλου και να συμβάλει στον προσανατολισμό του ενδεικτικού προγράμματος εργασίας, που προτάθηκε από την Επιτροπή, εκδίδοντας το ακόλουθο ψήφισμα:
English[en]
is concerned to make known its position with regard to the White Paper and to contribute to the orientation of the Indicative Work Programme, as proposed by the Commission, in the text of the resolution set out below:
Spanish[es]
desea dar a conocer su postura ante el contenido del Libro blanco y contribuir mediante la siguiente Resolución a orientar el programa de trabajo que la Comisión ha propuesto con carácter indicativo.
Finnish[fi]
haluaa tehdä tiettäväksi kantansa valkoisen kirjan sisältöön ja osallistua komission ehdottaman suuntaa-antavan työohjelman suuntaamiseen antamalla seuraavan päätöslauselman:
French[fr]
souhaite faire connaître sa position sur le contenu du livre blanc et contribuer à l'orientation du programme indicatif de travail, proposé par la Commission, en émettant la résolution qui suit:
Italian[it]
auspica render nota la propria posizione sul contenuto del Libro bianco e contribuire all'orientamento del programma indicativo di lavoro, proposto dalla Commissione, formulando la risoluzione seguente:
Dutch[nl]
wenst zijn standpunt over de inhoud van het Witboek bekend te maken en bij te dragen tot het bepalen van de koers van het indicatieve werkprogramma dat de Commissie heeft voorgesteld, en neemt hiertoe de volgende resolutie aan:
Portuguese[pt]
deseja dar a conhecer a sua posição sobre o conteúdo do Livro Branco e contribuir para orientar o programa de trabalho indicativo proposto pela Comissão, mediante a seguinte resolução: