Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا الان اقدم لكم اول مشاركة فى حفلنا اليوم
Bulgarian[bg]
Бързам да ви представя първия изпълнител за вечерта.
Czech[cs]
Tak, nemůžu se dočkat, až vám představím naši první vystupující.
Greek[el]
Τώρα, με χαρά σας παρουσιάζω την πρώτη καλεσμένη για απόψε.
English[en]
Now, I am so pumped to introduce our first act tonight.
Spanish[es]
Ahora, estoy tan contenta de presentar nuestro primera actuación de esta noche.
French[fr]
Je suis très fière de vous présenter notre première chanteuse.
Croatian[hr]
Jedva čekam predstaviti vam prvog izvođača večeras.
Italian[it]
E ora, non vedo l'ora di presentarvi la prima artista di stasera.
Dutch[nl]
Ik introduceer graag de eerste act van vanavond.
Polish[pl]
Nie mogę się doczekać, aby przedstawić pierwszego artystę!
Portuguese[pt]
Estou tão ansiosa para apresentar o primeiro concerto da noite.
Romanian[ro]
Si de-abia astept sa v-o prezint pe prima artista din aceasta seara.
Serbian[sr]
Sada, tako sam uzbuđena večeras da najavim našu prvu gošću.
Swedish[sv]
Jag är glad att få presentera dagens första framträdande.