Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje a potřeby pro gymnastiku a sport, jmenovitě přístroje pro posilování, běžecké trenažéry, crosstrainery (trenažéry), domácí trenažéry, spinningová kola, posilovací lavice, veslovací trenažéry, přístroje pro vzpírání (posilovací stroje) a vybavení pro vzpírání (sportovní vybavení)
Danish[da]
Gymnastik- og sportsredskaber og -artikler, nemlig fitnessredskaber, løbebånd, crosstrainere, motionscykler, spinning-hjul, bænke med håndvægte, romaskiner, redskaber til vægtløftning (kraftstationer) og vægtløftningsudstyr (sportsudstyr)
German[de]
Turn- und Sportgeräte und -artikel, nämlich Fitnessgeräte, Laufbänder, Crosstrainer, Heimtrainer, Spinning-Räder, Hantelbänke, Rudergeräte, Geräte zum Gewichtheben (Kraftstationen) und Ausrüstungen zum Gewichtheben (Sportausrüstungen)
Greek[el]
Συσκευές και είδη γυμναστικής και αθλητισμού, συγκεκριμένα συσκευές για τη διατήρηση της καλής φυσικής κατάστασης, κυλιόμενοι διάδρομοι, ελλειπτικά μηχανήματα γυμναστικής, εργομετρικά ποδήλατα, στατικά ποδήλατα, πάγκοι για αλτήρες, μηχανήματα κωπηλασίας, συσκευές άρσης βαρών (διατάξεις άρσης βαρών) και εξοπλισμός άρσης βαρών (αθλητικός εξοπλισμός)
English[en]
Gymnastic and sporting equipment and articles, namely fitness equipment, treadmills, cross-trainers, exercise bikes, spinning wheels, weight benches, rowing exercisers, weight lifting apparatus (power stations) and weight lifting equipment (sports equipment)
Spanish[es]
Aparatos y artículos de gimnasia y deporte, en concreto aparatos de mantenimiento de forma, aparatos para correr, entrenadores mixtos, bicicletas estáticas, bicicletas de spinning, bancos de pesas, máquinas para ejercicios de remo, aparatos para levantar pesas (estaciones de potencia) y equipos para levantar pesas (equipamiento de deporte)
Estonian[et]
Võimlemis- ja spordiseadmed ning -tarbed, nimelt jõusaaliseadmed, jooksulindid, ergomeetervalmendid, statsionaarsed valmendid, jalgrattavalmendid, tõstepingid, sõudetreeningseadmed, tõstmisseadmed (jõuseadmed) ja tõstespordivarustus (spordivarustus)
Finnish[fi]
Voimistelu- ja urheilulaitteet ja -välineet, nimittäin kuntosalilaitteet, juoksumatot, crosstrainer-kuntolaitteet, kuntopyörät, spinning-pyörät, käsipainopenkit, soutulaitteet, painonnostolaitteet (voimailukeskukset) ja painonnostovälineet (urheiluvälineet)
French[fr]
Appareils de gymnastique et de sport, à savoir appareils de fitness, tapis roulants, cross-trainers, appareils d'entraînement à domicile, vélos d'appartement, bancs d'altères, rameurs, appareils pour soulever des poids (musculation) et équipements pour soulever des poids (équipements de sport)
Hungarian[hu]
Testnevelési és sportkészülékek és -cikkek, mégpedig fitneszkészülékek, futószalagok, crosstrainerek, szobabiciklik, spinning-kerékpárok, súlyzó padok, evezőgépek, készülékek súlyemeléshez és felszerelések súlyemeléshez
Italian[it]
Attrezzi e articoli di allenamento e per lo sport, ovvero apparecchi di fitness, attrezzi per la corsa, crosstrainer, cyclette, biciclette per spinning, panche con bilanciere, vogatori, apparecchi per sollevare pesi (attrezzi di atletica pesante) e attrezzature per sollevamento pesi (attrezzature sportive)
Lithuanian[lt]
Gimnastikos ir sporto reikmenys ir priemonės, būtent fizinės parengties prietaisai, bėgimo takeliai, elipsiniai treniruokliai, stacionarūs dviračiai, spiningo treniruokliai, svarmenų kėlimo suoleliai, irklavimo treniruokliai, svorio kėlimo prietaisai (jėgos staklės) ir svorio kėlimo įranga (sporto įranga)
Latvian[lv]
Vingrošanas un sporta inventārs un preces, proti, fitnesa ierīces, skrejceļi, skriešanas trenažieri, mājas trenažieri, rotējoši rati, hanteļu soli, airēšanas ierīces, ierīces, kas paredzētas svarcelšanai (spēka stacijas) un svarcelšanas aprīkojums (sporta aprīkojums)
Maltese[mt]
Tagħmir u oġġetti tal-ġinnasju u sportiv, jiġifieri tagħmir ta' l-eżerċizzju fiżiku, treadmills, crosstrainer, biċikletti ta' l-eżerċizzju, bajsikils ta' l-ispinning, bankijiet tal-piżijiet, eżerċizzji tal-qdif, tagħmir għall-irfigħ tal-piż (installazzjonijiet tas-saħħa) u apparat għall-irfigħ ta' piż (apparat ta' l-isports)
Dutch[nl]
Gymnastiek- en sportapparaten en -artikelen, te weten fitnesstoestellen, loopbanden, crosstrainers, hometrainers, spinningfietsen, halterbanken, roeiapparaten, toestellen voor het gewichtheffen (krachtstations) en uitrustingen voor het gewichtheffen (sportuitrustingen)
Polish[pl]
Przyrządy i artykuły gimnastyczne i sportowe, mianowicie urządzenia fitness, bieżnie do ćwiczeń fizycznych, rowery stacjonarne, stacjonarne rowery treningowe, rowery spinningowe, ławki wagowe, urządzenia do ćwiczeń wioślarskich, urządzenia do podnoszenia ciężarków (stacje siłowni) i wyposażenie do podnoszenia ciężarków (sprzęt sportowy)
Portuguese[pt]
Artigos de ginástica e de desporto, nomeadamente aparelhos de fitness, tapetes de corrida, bicicletas elípticas, bicicletas fixas, bicicletas de manutenção, bancos para a prática de halterofilismo, remadores, aparelhos para o levantamento de pesos (máquinas de cargas guiadas) e equipamentos para o levantamento de pesos (equipamentos de desporto)
Slovak[sk]
Cvičebné a športové prístroje a predmety, menovite fitnes prístroje, bežiaci pás, crosstrainer, stacionárne bicykle [na cvičenie], Spinning-bicykle, lavičky na zdvíhanie závaží, veslovacie stroje, prístroje na zdvíhanie závaží (športová výstroj)
Slovenian[sl]
Naprave in izdelki za gimnastiko in šport, in sicer naprave za fitnes, steze za tek (naprave), eliptični trenažerji, sobna kolesa, stacionarna dvokolesa, klopi za dviganje uteži, naprave za trening veslanja, naprave za dvigovanje uteži (postaje za pridobivanje moči) in oprema za dvigovanje uteži (športna oprema)
Swedish[sv]
Gymnastik- och sportapparater och -artiklar, nämligen motionsanordningar, löpmaskiner, crosstrainer, stationära cyklar, spinningcyklar, hantelbänkar, roddmaskiner, anordningar för tyngdlyftning (kraftstationer) och utrustning för tyngdlyftning (sportutrustning)