Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأقول هنا، شجاعتهن هي رأسمالي.
English[en]
And I say here, their courage is my capital.
Spanish[es]
Y yo digo que su coraje es mi capital.
Persian[fa]
و اینجا میگویم، جسارت آنها سرمایه من است.
Hindi[hi]
और मैं कहती हूँ, उनका साहस ही मेरी पूंजी है।
Italian[it]
E lo dico qui ora, il loro coraggio è il mio capitale.
Korean[ko]
이 자리에서 말씀드릴 수 있습니다. 그들의 용기가 제 자산입니다.
Lithuanian[lt]
Tą sakau ir aš, būdama čia: drąsa – mano kapitalas.
Marathi[mr]
आणि मी इथं म्हणतेय, त्यांचं धैर्य हे माझं भांडवल आहे.
Polish[pl]
Mogę tu wyznać, że ich odwaga jest moim kapitałem.
Portuguese[pt]
E como eu digo aqui: "A coragem delas é o meu capital."
Romanian[ro]
Asta spun şi eu, curajul lor e capitalul meu.
Russian[ru]
И я повторю здесь, что моя смелость — мой капитал.
Slovenian[sl]
Jaz pa pravim, da je njihov pogum moj kapital.
Swedish[sv]
Och jag säger här, deras mod är mitt kapital.
Telugu[te]
నేనిక్కడ చెప్తున్నాను, వారి ధైర్యమే నా మూలధనం.
Turkish[tr]
Burada söylüyorum, onların cesareti benim sermayem.
Ukrainian[uk]
І я повторю, їх відвага - мій капітал.
Chinese[zh]
我在这里说, 她们的勇气是我的资本。