Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ремонт на машини,По-специално машинни инстлументи за обработка на метали и синтетични материали, както и машини за хонинговане и инструменти за хонинговане
Czech[cs]
Opravy strojů,Zejména obráběcích strojů pro zpracování kovů a syntetických materiálů, jakož i honovacích strojů a nástrojů
Danish[da]
Reparation af maskiner,Især til værktøjsmaskiner til bearbejdning af metal og syntetiske materialer samt af honemaskiner og -værktøj
German[de]
Reparatur von Maschinen, insbesondere von Werkzeugmaschinen zur Bearbeitung von Metall und synthetischen Materialien sowie von Honmaschinen und Honwerkzeugen
Greek[el]
Επισκευή μηχανών,Ειδικότερα μηχανημάτων κατεργασίας για την επεξεργασία μετάλλων και συνθετικών υλικών καθώς και μηχανές στίλβωσης και εργαλεία στίλβωσης
English[en]
Repair of machines,In particular machine tools for working metal and synthetic materials, and honing machines and honing tools
Spanish[es]
Reparación de máquinas,En particular máquinas herramienta para el mecanizado del metal y materiales sintéticos, así como máquinas y herramientas de rectificar y bruñir
Estonian[et]
Masinate parandamine,Eelkõige metalli ja sünteetiliste materjalide töötlemise tööpinkide, samuti hoonimismasinate ja -tööriistade remont
Finnish[fi]
Koneiden korjaus,Erityisesti metallien ja synteettisten aineiden käsittelyyn tarkoitetut työstökoneet sekä laahintakoneet ja laahintatyökalut
French[fr]
Réparation de machines,En particulier de machines-outils pour le traitement de métaux et de matériaux synthétiques ainsi que de machines et d'outils à roder à la pierre
Hungarian[hu]
Gépek javítása,Különösen fémmegmunkáló és szintetikus anyagmegmunkáló gépek valamint finomcsiszoló gépek és szerszámok javítása
Italian[it]
Riparazione di macchine,In particolare macchine utensili per la lavorazione del metallo e di materiali sintetici, nonché macchine e utensili di levigazione
Lithuanian[lt]
Mašinų remontas,Ypač staklių, skirtų metalui ir sintetinėms medžiagoms apdirbti, bei honingavimo mašinų ir honingavimo staklių remontas
Latvian[lv]
Mašīnu remonts,Jo īpaši metāla un sintētisko materiālu apstrādes darbmašīnu, kā arī honēšanas mašīnu un instrumentu remonts
Maltese[mt]
Tiswija għall-magni,Speċjalment magni tal-għodda għat-trattament ta' metall u materjali sintetiċi kif ukoll ta' magni tas-sann u għodda tas-sann
Dutch[nl]
Reparatie van machines,Met name van werktuigmachines voor de bewerking van metaal en synthetische materialen alsmede van hoonmachines en hoongereedschappen
Polish[pl]
Naprawa maszyn,W szczególności w zakresie obrabiarek do obróbki metalu i materiałów syntetycznych oraz gładzików i maszyn do honowania
Portuguese[pt]
Reparação de máquinas,Em especial de máquinas-ferramentas para o tratamento de metais e materiais sintéticos, bem como de máquinas e ferramentas de afiar
Romanian[ro]
Repararea masinilor,În special de maşini-unelte pentru prelucrare de metal şi materiale sintetice, precum şi de maşini de honuit şi unelte de honuit
Slovak[sk]
Opravy strojov,Predovšetkým obrábacích strojov na opracovanie kovu a syntetických materiálov, ako aj honovacie stroje a honovacie náradie
Slovenian[sl]
Popravilo strojev,Zlasti orodjarskih strojev za obdelavo kovine in sintetičnih materialov ter brusilnih strojev in brusilnega orodja
Swedish[sv]
Maskinreparation,Speciellt av verktygsmaskiner för bearbetning av metall och syntetiska material samt av poleringsmaskiner och poleringsverktyg