Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пригответе се за обявяване на тревога, мистър Спок.
Bosnian[bs]
Pripremite se za stanje uzbune, gospodine Spok.
Czech[cs]
Zůstaňte v pohotovosti, pane Spocku.
Greek[el]
Περίμενε κατάσταση συναγερμού.
English[en]
Stand by on alert status, Mr. Spock.
Spanish[es]
Estado de alerta, Sr. Spock.
French[fr]
Parez à la mise en alerte, M. Spock.
Hungarian[hu]
Mr Spock, riadókészültségbe.
Polish[pl]
Czekać na ogłoszenie alarmu panie Spock.
Portuguese[pt]
Estado de alerta, Sr. Spock.
Romanian[ro]
Pregăteşte de alarmă, dle Spock.
Russian[ru]
Приготовьтесь, мистер Спок.
Serbian[sr]
Pripremite se za stanje uzbune, gospodine Spok.
Turkish[tr]
Alarma hazır olun, Bay Spock.