Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
● I sommeren 1980 begyndte der at fremkomme oplysninger om at stormagternes ledere havde godkendt planer efter hvilke man regnede med at kunne udkæmpe en begrænset krig med atomvåben.
German[de]
● Beginnend mit dem Sommer 1980, gaben führende Politiker ihre Zustimmung zu langfristigen Plänen für einen begrenzten Atomkrieg.
Greek[el]
● Αρχίζοντας από το καλοκαίρι του 1980, άρχισε να έρχεται στην επιφάνεια η έγκριση των παγκοσμίων ηγετών για τη διεξαγωγή πυρηνικών πολέμων περιορισμένης κλίμακας.
English[en]
● Starting in the summer of 1980, the approval by world leaders of long-range plans to fight a limited nuclear war began surfacing.
Spanish[es]
● Desde el verano de 1980 empezó a salir a luz información de que líderes mundiales habían aprobado planes de largo alcance para pelear una guerra nuclear a escala limitada.
Finnish[fi]
● Vuoden 1980 kesästä lähtien alkoi ilmetä, että maailmanjohtajat olivat hyväksyneet pitkän tähtäimen suunnitelmia rajoitetun ydinsodan käymisestä.
French[fr]
● Au cours de l’été 1980, on a vu se dessiner les plans à long terme d’un conflit nucléaire limité, plans qui ont reçu l’aval des dirigeants internationaux.
Italian[it]
● A partire dall’estate del 1980, cominciò a trapelare che i capi del mondo approvavano progetti a lungo termine per combattere una guerra nucleare limitata.
Japanese[ja]
● 1980年の夏以来,限定核戦争を行なう長期計画を世界の指導者たちが公に認め始めた。
Korean[ko]
● 1980년 여름에 시작한, 제한된 핵 전쟁을 하기 위한 장기적인 계획들에 대한 세계 지도자들의 승인이 표면화되기 시작하였다.
Norwegian[nb]
● Tidlig på sommeren 1980 begynte verdens ledere å gi uttrykk for at de godkjente langsiktige planer om å utkjempe en begrenset atomkrig.
Dutch[nl]
● Te beginnen met de zomer van 1980 kwam in de openbaarheid dat wereldleiders hun toestemming hadden gegeven aan een verreikende planning voor het voeren van een beperkte kernoorlog.
Portuguese[pt]
● A partir de meados de 1980, começou a emergir a aprovação, por parte de líderes mundiais, de planos a longo prazo para travar uma guerra nuclear limitada.
Swedish[sv]
● Med början under sommaren 1980 har det börjat komma fram att ledande män i världen godkänner långsiktiga planer som går ut på att utkämpa ett begränsat kärnvapenkrig.
Ukrainian[uk]
● Починаючись літом 1980 р., провідники світу почали планувати далеко наперед, щоб воювати обмежену ядерну війну.
Chinese[zh]
● 自1980年夏季开始,世界领袖们赞成作有限度核战的长远计划已成为表面化。