Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този случай специален номер ще бъде предназначен за дърветата, подбрани в буферната зона (виж приложение VII),
Danish[da]
I saa fald forsynes de traeer, der udvaelges til proevetagning i stoedpudezonen, med et saerligt nummer (se bilag VII)
German[de]
In diesem Fall sind die in der Pufferzone für Probenahmen gewählten Bäume mit besonderen Nummern zu versehen (vgl. Anhang VII);
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, πρέπει να γίνεται ειδική αρίθμηση των δένδρων στη ρυθμιστική ζώνη τα οποία λαμβάνονται ως δείγματα (βλέπε παράρτημα VIII),
English[en]
In this case the trees selected for sampling in the buffer zone shall be given a special number (see Annex VII),
Spanish[es]
En este último caso, los árboles seleccionados para el muestreo en dicha franja de protección llevarán un número especial (véase el Anexo VII),
Finnish[fi]
Tällöin puskurivyöhykkeeltä valituille puille annetaan erityinen numero (ks. liite VII),
French[fr]
Dans ce cas, un numéro spécial sera attribué aux arbres sélectionnés dans la zone tampon (voir annexe VII),
Italian[it]
Se il campionamento ha luogo a profondità fissa, si devono utilizzare i seguenti strati:
Latvian[lv]
To pastāvīgo novērošanas laukumu skaits, kuros veic meteoroloģiskos mērījumus (2.a veidlapa)
Dutch[nl]
In dit geval moeten de in de bufferzone gekozen bomen voor de naald- of bladmonsters worden voorzien van een speciaal nummer (zie bijlage VII);
Portuguese[pt]
Nesse caso, às árvores seleccionadas para amostragem nessa zona será atribuído um número especial (ver anexo VII),
Romanian[ro]
În acest caz, arborii selectați pentru eșantionare din zona tampon vor primi un număr special (a se vedea anexa VII);
Swedish[sv]
I så fall skall de träd som valts ut i buffertzonen ges ett särskilt nummer (se bilaga 7).