Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maniere is bespreek om Jehovah se Getuies te help wanneer hulle voor probleme te staan kom waarby bloed betrokke is.
Arabic[ar]
وعالجت المناقشات طرائق لمساعدة شهود يهوه حين يواجهون مشاكل تتعلق بالدم.
Cebuano[ceb]
Gikobrehan sa panaghisgot ang mga paagi sa pagtabang sa mga Saksi ni Jehova sa dihang sila moatubang ug mga problema bahin sa dugo.
Czech[cs]
Diskutovalo se o způsobech, jak pomoci svědkům Jehovovým, když čelí problémům ohledně krve.
Danish[da]
Desuden blev det drøftet hvordan man kan hjælpe Jehovas vidner som står over for problemer fordi de afviser at blive behandlet med blod.
German[de]
In Besprechungen wurde behandelt, wie Zeugen Jehovas bei Problemen in Verbindung mit Blut geholfen werden kann.
Greek[el]
Οι συζητήσεις αυτές κάλυψαν τρόπους με τους οποίους μπορούν να βοηθηθούν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά όταν αντιμετωπίζουν προβλήματα που σχετίζονται με το αίμα.
English[en]
The discussions covered ways to help Jehovah’s Witnesses when they face problems involving blood.
Spanish[es]
Se consideraron maneras de ayudar a los pacientes testigos de Jehová cuando se encaran a problemas que implican el uso de sangre.
Finnish[fi]
Tilaisuudessa käsiteltiin tapoja, joilla Jehovan todistajia voidaan auttaa, kun he kohtaavat vereen liittyviä ongelmia.
French[fr]
Les entretiens ont également abordé divers moyens d’aider les Témoins de Jéhovah lorsqu’ils se trouvent confrontés à la question du sang.
Croatian[hr]
Razgovori su obuhvaćali načine pomaganja Jehovinim svjedocima kod problema u vezi sa krvlju.
Iloko[ilo]
Ti panagsasarita saklawenna dagiti pamay-an a mangtulong kadagiti Saksi ni Jehova no mapasanguanda iti parikut a pakairamanan ti dara.
Italian[it]
Le trattazioni vertevano sui modi di aiutare i testimoni di Geova quando si trovano di fronte a problemi connessi col sangue.
Korean[ko]
토론에서는 여호와의 증인이 피와 관련된 문제에 직면할 때 그들을 돕는 방법을 다루었다.
Norwegian[nb]
Drøftelsene behandlet måter Jehovas vitner kan hjelpes på når de møter problemer i forbindelse med blod.
Dutch[nl]
Bij de besprekingen werden manieren beschouwd om Jehovah’s Getuigen te helpen als zij voor problemen in verband met bloed staan.
Nyanja[ny]
Makambitsiranowo anasumika pa njira zothandizira Mboni za Yehova pamene ziyang’anizana ndi mavuto ochita ndi mwazi.
Portuguese[pt]
As palestras abrangeram meios de ajudar as Testemunhas de Jeová quando enfrentam problemas que envolvem o sangue.
Slovak[sk]
Diskusie zahŕňali spôsoby, ako pomôcť Jehovovým svedkom, keď čelia problémom v súvislosti s krvou.
Slovenian[sl]
V razpravah so prikazali, kako je mogoče pomagati Jehovovim pričam, ko se srečajo s problemom krvi.
Shona[sn]
Kurukurirano dzacho dzakafukidza nzira dzokubetsera nadzo Zvapupu zvaJehovha apo zvinonangana nezvinetso zvinobatanidza ropa.
Serbian[sr]
Razgovori su obuhvatali načine pomaganja Jehovinim svedocima kod problema u vezi sa krvlju.
Southern Sotho[st]
Ho ile ha buisanoa ka litsela tsa ho thusa Lipaki tsa Jehova ha li tobane le mathata a amanang le mali.
Thai[th]
การ อภิปราย ครอบ คลุม ถึง วิธี ต่าง ๆ ใน การ ช่วย พยาน พระ ยะโฮวา เมื่อ เผชิญ กับ ปัญหา เรื่อง เลือด.
Tagalog[tl]
Sinaklaw ng mga pagtalakay ang mga paraan upang tulungan ang mga Saksi ni Jehova kapag sila’y napapaharap sa mga problemang may kaugnayan sa dugo.
Tswana[tn]
Dipuisano tseo di ne tsa akaretsa le ditsela tse di ka thusang Basupi ba ga Jehofa fa ba lebane le mathata a a kopanyeletsang madi.
Xhosa[xh]
Kwezi ngxubusho kwagutyungelwa iindlela zokunceda amaNgqina kaYehova xa ejamelene neengxaki ezibandakanya igazi.
Chinese[zh]
此外,讨论涉及在耶和华见证人面对与血有关的难题时有些什么方法可以帮助他们。
Zulu[zu]
Lezingxoxo zahlanganisa izindlela zokusiza oFakazi BakaJehova lapho bebhekene nezinkinga ezihilela igazi.