Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Miingon siya nga ‘ang mga miyembro sa Simbahan wala masayud kon unsay bation nga mahimong usa ka bag-ong miyembro sa Simbahan.
German[de]
Sie schreibt dann: ‚Die Mitglieder der Kirche wissen nicht, wie es ist, ein neues Mitglied zu sein.
English[en]
“She states that ‘Church members don’t know what it is like to be a new member of the Church.
Finnish[fi]
Hän sanoo, etteivät ’kirkon jäsenet tiedä, millaista on olla uusi kirkon jäsen.
French[fr]
« Elle déclare : ‘Les membres de l’Église ne savent pas ce que c’est que d’être un nouveau membre de l’Église.
Hungarian[hu]
Ez az asszony ezt állítja: »Az egyháztagok nem tudják, milyen új egyháztagnak lenni.
Indonesian[id]
Dia menyatakan bahwa ‘para anggota Gereja tidak tahu seperti apa rasanya menjadi anggota baru Gereja.
Iloko[ilo]
“Kinunana a ‘saan nga ammo dagiti miembro ti Simbaan no ania ti rikna ti kabarbaro a miembro ti Simbaan.
Italian[it]
Ella dice che ‘i membri della Chiesa non sanno cosa significa essere nuovi membri della Chiesa.
Japanese[ja]
彼女はこう言っています。『 教会の人は,新会員となることがどういうことなのか分かっていません。
Korean[ko]
그녀는 이렇게 말합니다. ‘교회 회원들은 새로운 교회 회원이 된다는 것이 어떻다는 것을 모릅니다.
Mongolian[mn]
Тэр эмэгтэй: “Сүмийн гишүүд шинэ гишүүн байх ямар байдгийг огт мэддэггүй.
Dutch[nl]
Ze schrijft: “De kerkleden hebben er geen idee van hoe het is om een nieuw lid te zijn.
Portuguese[pt]
Ela declarou: ‘Os membros da Igreja não sabem o que significa ser um membro novo.
Russian[ru]
Она пишет: ‘Члены Церкви не понимают, что это значит – быть новым членом Церкви.
Samoan[sm]
“Na ia ta’ua e faapea ‘E le iloa e tagata o le Ekalesia le lagona e i ai i se tagata fou i le Ekalesia.
Tagalog[tl]
“Sinabi niya na ‘Hindi alam ng mga miyembro ng Simbahan kung ano ang pakiramdam ng bagong miyembro sa Simbahan.
Tongan[to]
“ʻOkú ne pehē ʻe ia ‘ʻoku ʻikai ʻiloʻi ʻe he kāingalotu ia ʻo e Siasí ʻa e ongo ʻokú te maʻu ʻi heʻete hoko ko ha mēmipa foʻou ʻo e Siasí.