Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشمس كره ملتهبه من النار ممكن أن تسقط من السماء بأي وقت
Bulgarian[bg]
Слънцето е просто горяща огнена топка that could plunge from the sky at any time.
Czech[cs]
Slunce je jen hořící koule, která může každou chvíli spadnout z nebe.
German[de]
Die Sonne ist nur ein brennender Feuerball,... der jederzeit vom Himmel stürzen könnte.
Greek[el]
Ο ήλιος είναι μια τεράστια μπάλα φωτιάς, που μπορεί να πέσει απ'τον ουρανό, ανά πάσα στιγμή.
English[en]
The sun's just a burning ball of fire that could plunge from the sky at any time.
Spanish[es]
El sol es solo una bola de fuego que podría caer del cielo en cualquier momento.
Finnish[fi]
Aurinko on vain tulipallo, joka voi pudota taivaalta milloin hyvänsä.
Hebrew[he]
השמש היא סתם כדור אש לוהט, שעלול לצנוח מהשמיים בכל רגע.
Croatian[hr]
Sunce je ogromna vatrena lopta koja može da padne sa neba svakog trenutka.
Hungarian[hu]
A nap csak egy égő tűzgolyó, ami bármikor leeshet az égről.
Italian[it]
Il sole e'solo una palla di fuoco infuocata che potrebbe precipitare dal cielo in qualsiasi momento.
Norwegian[nb]
Solen er bare en ildkule som kan falle fra himmelen når som helst.
Dutch[nl]
De zon is slechts een brandende vuurbal, dat op elk moment uit de lucht kan komen vallen.
Polish[pl]
Słońce to tylko kula ognia, która mogłaby spaść z nieba w każdej chwili.
Portuguese[pt]
O sol é apenas uma bola de fogo que a qualquer altura pode cair do céu.
Romanian[ro]
Soarele e o minge de foc ce se poate prăbuşi în orice clipă.
Russian[ru]
Солнце это просто горящий огненный шар, который может в любой момент свалиться с неба.
Serbian[sr]
Sunce je samo goruća lopta koja bi svakog trenutka mogla da padne s neba.
Swedish[sv]
Solen är bara en brinnande boll av eld som kunde störta från himlen när som helst.
Turkish[tr]
Güneş ateş topu gibi gökten üstümüze her an düşebilir.
Vietnamese[vi]
Mặt trời chỉ là một quả bóng lửa và nó sẽ rơi xuống bất kì lúc nào.