Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يود رئيس البعثة أن يؤكد على أن هذا الرصد الذي يخص بنود البروتوكول هو خلاصة لتقييم القطاعات وبناء على ما أدلى به كافة رؤساء القطاعات خلال اجتماعهم مع رئيس البعثة يوم 17/1/2012.
English[en]
The Head of the Mission stresses that this assessment in terms of the provisions of the protocol summarizes the findings of the groups as relayed by group leaders at their meeting with the Head of the Mission on 17 January 2012.
Spanish[es]
El Jefe de la Misión destaca que esta evaluación en lo que respecta a las disposiciones del protocolo resume las conclusiones de los grupos trasmitidas por los dirigentes de los grupos en su reunión con el Jefe de la Misión celebrada el 17 de enero de 2012.
French[fr]
Le Chef de la Mission tient à souligner que la présente évaluation, effectuée conformément aux dispositions du Protocole, est une synthèse de l’évaluation de la situation dans les secteurs observés et a été établie sur la base des indications fournies par les chefs de secteurs au cours de leur rencontre avec le Chef de la Mission en date du 17 janvier 2012.
Russian[ru]
Глава Миссии подчеркивает, что в настоящей оценке в свете положений протокола изложены заключения групп, представленные руководителями на встрече с главой миссии 17 января 2012 года.
Chinese[zh]
观察团团长强调,关于议定书各项规定执行情况的这项评估总结了各小组组长在2012年1月17日与观察团团长举行会议时转达的各小组结论。