Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie netwerk van waterweë bevat twee derdes van al die vars water op aarde.
Arabic[ar]
وفي هذه الشبكة من الطرق الملاحية يجري ثلثَا المياه العذبة على وجه الارض.
Cebuano[ceb]
Kini nga sistema sa mga suba dunay dos tersiya sa tanang tab-ang nga tubig sa kalibotan.
Czech[cs]
Tato síť vodních cest obsahuje dvě třetiny veškeré sladké vody, která je na zemi k dispozici.
Danish[da]
Amazonflodens netværk af sejlløb indeholder to tredjedele af alt Jordens ferskvand.
German[de]
Dieses Netz von Wasserstraßen enthält zwei Drittel des gesamten Süßwassers der Erde.
Greek[el]
Αυτό το υδάτινο δίκτυο περιέχει τα δύο τρίτα της συνολικής ποσότητας γλυκού νερού της γης.
English[en]
This network of waterways contains two thirds of all the earth’s fresh water.
Finnish[fi]
Tässä laajassa jokiverkossa on kaksi kolmasosaa maapallon makeasta vedestä ja yli 25000 kilometrin verran purjehduskelpoisia vesiä.
French[fr]
Ce vaste réseau hydrographique draine les deux tiers de l’eau douce de la Terre.
Hebrew[he]
רשת זו של נתיבי מים מכילה שני שלישים מכלל המים המתוקים על פני כדור־הארץ.
Croatian[hr]
U toj mreži vodenih puteva nalaze se dvije trećine slatke vode svijeta.
Hungarian[hu]
Ez a folyóhálózat a föld összes édesvízkészletének a kétharmad részét tartalmazza.
Indonesian[id]
Jaringan aliran air ini menampung dua pertiga dari seluruh air tawar di bumi.
Italian[it]
Questo sistema fluviale contiene i due terzi di tutta l’acqua dolce del globo.
Japanese[ja]
この水系には,地球上の淡水総量の3分の2が存在します。
Korean[ko]
그중에서도 아마존 강은 인체의 가장 큰 혈관인 대동맥에 비할 수 있습니다. 이 수로망에 지구 전체 담수의 3분의 2가 들어 있습니다.
Lithuanian[lt]
Srūva šiuo raizgynu du trečdaliai planetos gėlo vandens.
Latvian[lv]
Sazarotais upju tīkls satur divas trešdaļas visa zemeslodes saldūdens, un tas ir kuģojams vairāk nekā 25 tūkstošu kilometru garumā.
Norwegian[nb]
Dette nettverket av vannveier inneholder to tredjedeler av hele jordens ferskvann.
Dutch[nl]
Dit uitgestrekte netwerk van waterwegen bevat twee derde van al het zoete water op aarde.
Pijin[pis]
Insaed olketa river and stream hia hem big haf bilong evri fresh wata long earth.
Polish[pl]
Te wszystkie rzeki zawierają dwie trzecie zasobów wody słodkiej na ziemi.
Portuguese[pt]
Somados, esses rios contêm dois terços de toda a água doce da Terra.
Romanian[ro]
Reţeaua de canale înglobează două treimi din apa dulce de pe pământ.
Russian[ru]
Сеть притоков великой реки несет в себе две третьи всех запасов пресной воды нашей планеты.
Slovak[sk]
Jej sieťou vodných ciest pretekajú dve tretiny všetkej sladkej vody na svete.
Slovenian[sl]
Po tej mreži vodnih poti se pretakata dve tretjini vse sladke vode na zemlji.
Albanian[sq]
Ky rrjet lumenjsh përmban dy të tretat e gjithë sasisë së ujërave të ëmbla në tokë.
Serbian[sr]
Ova mreža vodenih tokova sadrži dve trećine ukupnih svetskih zaliha slatke vode.
Swedish[sv]
Det här nätverket av vattenvägar rymmer två tredjedelar av allt sötvatten på jorden.
Swahili[sw]
Mfumo huo wote wa maji unafanyiza sehemu mbili kwa tatu ya maji yote baridi duniani.
Congo Swahili[swc]
Mfumo huo wote wa maji unafanyiza sehemu mbili kwa tatu ya maji yote baridi duniani.
Tagalog[tl]
Nasa kawing ng mga daanang-tubig na ito ang dalawang-katlo ng lahat ng tubig-tabang sa lupa.