Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Експлоатация на обменни борси и стокови борси в интернет, услуги, предоставяни от търговци на пощенски марки и на монети, а именно оценяване на пощенски марки и на монети
Czech[cs]
Provoz směnných burz a burz zboží na internetu, služby obchodníka s poštovními známkami a mincemi, jmenovitě oceňování poštovních známek a mincí
Danish[da]
Drift af byttebørser og varebørser på internettet, virksomhed inden for handel med frimærker og mønter, nemlig vurdering af frimærker og mønter
German[de]
Betrieb von Tauschbörsen und Warenbörsen im Internet, Dienstleistungen eines Briefmarken- und Münzhändlers, nämlich Schätzen von Briefmarken und Münzen
Greek[el]
Λειτουργία χρηματιστηρίων ανταλλαγών και χρηματιστηρίων ειδών στο Διαδίκτυο, υπηρεσίες εμπόρου γραμματοσήμων και νομισμάτων, συγκεκριμένα εκτίμηση γραμματοσήμων και νομισμάτων
English[en]
Operating stock exchanges and commodity exchanges on the Internet, services of a dealer in postage stamps and coins, namely appraisal of postage stamps and coins
Spanish[es]
Explotación de bolsas de intercambio y de productos en Internet, servicios de un comercio de filatelia y numismática, en concreto tasación de sellos y monedas
Estonian[et]
Vahetus- ja kaubaturgude haldamine Internetis, margi- ja mündikaupmehe teenused, nimelt markide ja müntide hindamine
Finnish[fi]
Vaihto- ja tavarapörssien ylläpito Internetissä, postimerkki- ja kolikkokauppiaan palvelut, nimittäin postimerkkien ja kolikkojen arviointi
French[fr]
Exploitation de bourses d'échange et de produits sur l'internet, services d'un courtier en philatélie et en numismatique, à savoir estimation de timbres et de pièces de monnaie
Hungarian[hu]
Cserebörzék és árubörzék működtetése az interneten, bélyeg- és érmekereskedő szolgáltatásai, mégpedig bélyegek és érmék becslése
Italian[it]
Gestione di piattaforme di scambio e contrattazione di merci su Internet, servizi di commercianti di francobolli e monete, ovvero stima di francobolli e monete
Lithuanian[lt]
Mainų ir prekių biržų paslaugos internete, prekiautojų pašto ženklais ir monetomis paslaugos, būtent pašto ženklų ir monetų įvertinimas
Latvian[lv]
Maiņas biržu un preču biržu darbība internetā, pastmarku un monētu tirgotāja pakalpojumi, proti, pastmarku un monētu novērtēšana
Maltese[mt]
Tmexxija ta' suq tat-tpartit u ta' tpartit ta' oġġetti fuq l-internet, servizzi ta' negozjant tal-bolli u ta' muniti, jiġifieri stimi ta' bolol u muniti
Dutch[nl]
Exploitatie van ruilbeurzen en goederenbeurzen op internet, diensten van een postzegel- en muntenhandelaar, te weten schatting van postzegels en munten
Polish[pl]
Prowadzenie giełd wymiany i giełd towarowych w Internecie, usługi handlarza znaczkami i monetami, mianowicie oszacowanie znaczków i monet
Portuguese[pt]
Realização de bolsas de permuta e de bolsas de produtos na Internet, serviços prestados por lojas de filatelia e numismática, nomeadamente avaliação de selos e de moedas
Romanian[ro]
Folosirea simbolurilor si a produselor pe internet, prestari de servicii ale unui colectionar de timbre si monede, si anume a colectiilor de timbre si monede
Slovak[sk]
Prevádzkovanie výmenných búrz a búrz s tovarom na internete, služby obchodníka so známkami a mincami, menovite oceňovanie známok a mincí
Slovenian[sl]
Upravljanje internetnih menjalnih borz in blagovnih borz, storitve trgovca s poštnimi znamkami in s kovanci, in sicer cenitev poštnih znamk in kovancev
Swedish[sv]
Drift av bytesbörser och varubörser på Internet, tjänster tillhandahållna av en frimärks- och mynthandlare, nämligen värdering av frimärken och mynt