Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فلا يجوز للدائن المضمون أن ينفّذ الحق الضماني إلا على الحقوق الامتلاكية المعينة الموجودة فعليا للمانح في الموجودات المرهونة
English[en]
The secured creditor may only enforce the security right against the particular proprietary rights that the grantor actually has in the encumbered assets
French[fr]
Le créancier garanti ne peut réaliser sa sûreté que contre les droits réels particuliers que le constituant détient effectivement sur les biens grevés
Russian[ru]
Обеспеченный кредитор может осуществить реализацию лишь конкретных прав, которыми лицо, предоставляющее право, фактически владеет в обремененных активах
Chinese[zh]
有担保债权人只能对设保人在担保资产上实际享有的特定专属权利强制执行担保权。