Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пейдж, ние трябва да знаем кое е това момче, защото той също може да е болен.
Czech[cs]
Paige, myslím, že potřebujeme vědět jméno toho chlapce, protože je nejspíš taky nemocný.
Danish[da]
Paige, vi må vide, hvad drengen hedder, for han kan også være syg.
German[de]
Ich denke, wir benötigen den Namen des Jungens, da er ebenfalls krank sein könnte.
English[en]
Paige, I think we're gonna need to know the name of the boy, because he may be sick, too.
Spanish[es]
Paige, creo que vamos a necesitar saber el nombre del chico, porque puede que esté enfermo también
French[fr]
Nous avons besoin de connaitre le nom du garçon car il doit être malade aussi.
Hebrew[he]
פייג', אני חושב שנצטרך לדעת את השם של הילד, כי יש סיכוי שגם הוא חולה.
Croatian[hr]
Paige, mislim da ćeš morati da nam kažeš ime dječaka, jer je možda i on bolestan.
Hungarian[hu]
Paige, azt hiszem tudnunk kellene a fiú nevét, mert talán ő is beteg.
Dutch[nl]
Paige, ik denk dat wij de naam van de jongen moeten weten, want hij is misschien ook ziek.
Polish[pl]
Paige myślę, że musimy poznać imię tego chłopca, ponieważ on też może być chory.
Portuguese[pt]
Paige, acho que precisamos saber o nome do garoto porque ele deve estar doente também.
Romanian[ro]
Paige, va trebui sa ne spui numele baiatului, pentru ca e posibil sa fie si el bolnav.
Serbian[sr]
Pejdž, mislim da ćeš morati da nam kažeš ime dečaka, jer je možda i on bolestan.
Turkish[tr]
Paige, çocuğun da adını öğrenmek zorundayız çünkü o da hasta olabilir.