Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لايتنج ) معك ، اليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Светкавица е с вас, нали?
Bosnian[bs]
Munja je sa tobom, zar ne?
Czech[cs]
Blesk je s tebou, že jo?
Danish[da]
Lightning er med dig, ikke?
German[de]
Lightning ist bei dir, korrekt?
Greek[el]
Η Αστραπή είναι μαζί σου ε?
English[en]
Lightning's with you, right?
Spanish[es]
Lightning está contigo, ¿verdad?
Persian[fa]
لايتنينگ " همراهته ، درسته ؟ "
Finnish[fi]
Kai Salama on mukanasi?
French[fr]
Lightning est avec toi, hein?
Hebrew[he]
לייטנינג איתך, נכון?
Croatian[hr]
Lightning je s tobom, zar ne?
Hungarian[hu]
Villám is veled van, igaz?
Indonesian[id]
Lghtning itu denganmu, kan?
Italian[it]
Fulmine e'con te, vero?
Japanese[ja]
ライトニング は 一緒 だ よ な ?
Lithuanian[lt]
Laitingas su tavimi, taip?
Norwegian[nb]
Lyn er med deg, ikke sant?
Dutch[nl]
Lightning is bij je, toch?
Polish[pl]
Lightning jest z tobą, prawda?
Portuguese[pt]
O'Relâmpago'está contigo, certo?
Romanian[ro]
Lightning este cu tine, nu-i aşa?
Slovak[sk]
Blesk je s tebou, však?
Slovenian[sl]
Lightning je s tabo, kajne?
Serbian[sr]
Lightning je s tobom, zar ne?
Swedish[sv]
Är Lightning med dig?
Thai[th]
ไลท์นิ่งอยู่กับคุณใช่มั้ย
Chinese[zh]
" 闪电 " 跟 你 在 一起 是 吗?