Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرًا على تفهمك.
Bulgarian[bg]
Благодаря за разбирането.
Bosnian[bs]
Hvala ne razumijevanju.
Catalan[ca]
Gràcies per entendre-ho.
Czech[cs]
Díky, že to chápeš.
Danish[da]
Tak for forståelsen.
German[de]
Danke für dein Verständnis.
Greek[el]
Ευχαριστώ για την κατανόηση.
English[en]
Thanks for understanding.
Spanish[es]
Gracias por entender.
Estonian[et]
Tänan mõistmast.
Finnish[fi]
Kiitos, että ymmärrät.
French[fr]
Merci de comprendre.
Hebrew[he]
תודה על ההבנה.
Croatian[hr]
Hvala ne razumijevanju.
Hungarian[hu]
Köszönöm a megértésed.
Indonesian[id]
Terima kasih kau sudah mengerti.
Italian[it]
Grazie per la comprensione.
Japanese[ja]
分か っ て くれ て ありがとう
Georgian[ka]
ბლადჲეაპწ ჱა პაჱბთპანვრჲ.
Malay[ms]
Terima kasih kerana awak faham.
Norwegian[nb]
Takk for forståelsen.
Dutch[nl]
Bedankt voor je begrip.
Polish[pl]
Dzięki za zrozumienie.
Portuguese[pt]
Obrigada por perceberes.
Romanian[ro]
Mulţumesc pentru înţelegere.
Russian[ru]
Спасибо за понимание.
Slovenian[sl]
Hvala za razumevanje.
Serbian[sr]
Hvala na razumijevanju.
Swedish[sv]
Tack för att du förstår.
Thai[th]
ขอบคุณที่เข้าใจ
Turkish[tr]
Anlayışın için teşekkür ederim.
Vietnamese[vi]
Cám ơn vì đã hiểu em.