Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
• Да се предоставят резултати от всички планирани HDA тестове от проучванията на спастичността на горния крайник (MRZ #) и на цервикалната дистония (MRZ #) след разкриване на резултатите от съответните проучвания
German[de]
Vorlage der Ergebnisse aller geplanten HDA-Tests der Studie zur Spastizität der oberen Extremitäten (MRZ-#) und der Studie zur zervikalen Dystonie (MRZ-#) nach dem Entblinden der betreffenden Studien
English[en]
To submit the results of all scheduled HDA tests of the upper limb spasticity study (MRZ #) and the cervical dystonia study (MRZ #) after unblinding of the respective studies
Spanish[es]
Remisión de los resultados de todas las PHD programadas para el estudio en la espasticidad en el miembro superior (MRZ #) y el estudio en la distonía cervical (MRZ #) una vez que se desenmascaren éstos
Estonian[et]
• ülajäsemete spasmide uuringus (MRZ #) ja kõõrkaelsuse uuringus (MRZ #) kavandatud kõikide HDA-katsete tulemuste esitamine pärast nimetatud uuringute pimekoodide avamist
Finnish[fi]
• kaikkien yläraajojen spastisuustutkimuksen (MRZ #) ja servikaalisen dystonian tutkimuksen (MRZ #) suunniteltujen HDA-testien tulokset tutkimusten paljastamisen jälkeen
French[fr]
Soumission des résultats de tous les tests sur l hémidiaphragme prévus dans l étude sur la spasticité des membres supérieurs (MRZ #) et dans l étude sur la dystonie cervicale (MRZ #), après la levée du secret pour ces études
Hungarian[hu]
• A felső végtagi spaszticitási vizsgálatban (MRZ #) és a cervicalis dystonia vizsgálatban (MRZ #) tervezett valamennyi HDA vizsgálat eredményének benyújtása, miután az adott vizsgálat vak szakasza véget ért
Italian[it]
presentare i risultati di tutti i test HDA programmati nello studio sulla spasticità degli arti superiori (MRZ #) e nello studio sulla distonia cervicale (MRZ #) dopo l uscita dal cieco dei rispettivi studi
Lithuanian[lt]
• Reikalaujama, kad, „ atvėrus “ atitinkamų tyrimų duomenis, pareiškėjas pateiktų rezultatus visų numatytų HDA bandymų, susijusių su viršutinių galūnių spazmų tyrimu (MRZ #) ir spazminės kreivakaklystės tyrimu (MRZ
Latvian[lv]
• Iesniegt rezultātus no visiem plānotajiem HDA testiem augšējās ekstremitātes spasticitātes pētījumā (MRZ #) un kakla distonijas pētījumā (MRZ #) pēc attiecīgo pētījumu demaskēšanas
Maltese[mt]
• Li jiġu ppreżentati r-riżultati tat-testijiet tal-HDA skedati kollha ta ’ l-istudju ta ’ l-ispastiċità tal-parti ta ’ fuq tad-driegħ (MRZ #) u ta ’ l-istudju ta ’ distonja ċervikali (MRZ #) wara l-kxif ta ’ l-istudji rispettivi
Polish[pl]
• przedstawienie wyników wszystkich zaplanowanych testów HDA w badaniu spastyczności kończyny górnej (MRZ #) i w badaniu dystonii szyi (MRZ #) po odślepieniu odpowiednich badań
Portuguese[pt]
• Apresentar os resultados de todos os testes de HDA planeados do estudo de espasticidade do membro superior (MRZ #) e do estudo de distonia cervical (MRZ #) após a desocultação dos respectivos estudos
Romanian[ro]
• prezentarea rezultatelor tuturor testelor HDA programate, privind studiul spasticităţii membrului superior (MRZ #) şi studiul distoniei cervicale (MRZ #) după revelarea datelor studiilor respective privind tratamentul
Slovak[sk]
• Predložiť výsledky všetkých určených testov HDA zo štúdie spasticity horných končatín (MRZ #) a zo štúdie cervikálnej dystónie (MRZ #) po sprístupnení príslušných štúdií
Slovenian[sl]
• Predložitev rezultatov vseh načrtovanih testov HDA iz študije spastičnosti v zgornjih okončinah (MRZ #) in študije cervikalne distonije (MRZ #) po razkritju zadevnih študij
Swedish[sv]
• Inlämning av resultaten från alla schemalagda HDA-tester i studien av spasticitet i övre extremiteterna (MRZ #) och i studien av cervikal dystoni (MRZ #) efter avblindning av respektive studie