Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" كلب دشهند مع عَرَجٍ خفيف! "
Bulgarian[bg]
Един немски дакел с леко накуцване!
Czech[cs]
Jeden pokulhávající jezevčík!
Greek[el]
Κουτσάναμε ένα ντάτσχουντ.
English[en]
One dachshund with a slight limp!
Spanish[es]
¡ Un pastor alemán cojo!
Finnish[fi]
Yksi mäyräkoira vain alkoi vähän ontua
Croatian[hr]
JEDAN BLAGO ŠEPAVI JAZAVIČAR.
Dutch[nl]
Eén teckel die een beetje mank loopt.
Polish[pl]
Załatwiliśmy jednego kulejącego jamnika!
Portuguese[pt]
Um dachshund ( raça cão comprido e rasteiro ) com um ligeiro coxear!
Romanian[ro]
Un german şchiop şi atât!
Slovak[sk]
Jeden jazvečík, čo trochu kríva!
Slovenian[sl]
En jazbečar, ki malo šepa.
Serbian[sr]
Jedan blago šepavi jazavičar.
Turkish[tr]
Bir Alman köpeği ve hafif topal bir adam!