Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Голяма част от работата се извършва, зад затворени врати; невидима е.
Czech[cs]
Velká část práce probíhá za zavřenými dveřmi; je neviditelná.
Danish[da]
Meget arbejde udføres bag lukkede døre. Det er usynligt.
German[de]
Viel Arbeit erfolgt hinter verschlossenen Türen und ist unsichtbar.
English[en]
A lot of the work is done behind closed doors; it is invisible.
Spanish[es]
Una gran parte del trabajo se lleva a cabo a puerta cerrada; es invisible.
Estonian[et]
Suur osa tööd tehakse ära suletud uste taga - see on nähtamatu.
Finnish[fi]
Suljettujen ovien takana on tehty paljon työtä, näkymätöntä työtä.
French[fr]
Ce travail est très souvent accompli à huit clos et reste invisible.
Hungarian[hu]
A munka nagy része zárt ajtók mögött folyik, ezért láthatatlan.
Italian[it]
Molto lavoro viene svolto privatamente e resta invisibile.
Lithuanian[lt]
Daug darbo atliekama už uždarų durų, jis vos pastebimas.
Latvian[lv]
Šis darbs ļoti bieži tiek paveikts aiz slēgtām durvīm, un tas nav publiski redzams.
Dutch[nl]
Veel van het werk wordt uitgevoerd achter gesloten deuren; het is onzichtbaar.
Polish[pl]
Znaczna część tej pracy odbywa się za zamkniętymi drzwiami domów i mieszkań; ta praca jest niewidzialna.
Portuguese[pt]
Grande parte do trabalho é efectuada no lar; é invisível.
Romanian[ro]
O mare parte din această muncă se desfășoară în spatele ușilor închise.
Slovak[sk]
Veľkú časť práce nevidieť, pretože sa robí za zatvorenými dverami.
Slovenian[sl]
Veliko dela se opravi za zaprtimi vrati; je nevidno.
Swedish[sv]
Mycket av arbetet utförs bakom stängda dörrar, det är osynligt.