Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Počítačové služby, jmenovitě integrace následujících zařízení a softwaru, telekonferenčního softwaru a videotelefonních konferencí, počítačových programů pro záznam, reprodukci, zpracování, příjem, přenos, modifikaci, kompresi, dekompresi, vysílání, spojování a/nebo zlepšování hlasu, video obrazu, grafiky, počítačového softwaru pro záznam, zpracování a přenos hlasu na komunikačních sítích a zejména na internetu, počítačových programů pro návrh webových stránek
Danish[da]
Computervirksomhed, herunder integration af følgende udstyr og software, nemlig software til telekonferencer og videotelefonkonferencer, computerprogrammer til optagelse, gengivelse, behandling, modtagelse, transmission, modificering, komprimering, dekomprimering, udsendelse, sammenkøring og/eller forbedring af lyd, videobilleder, grafik, computersoftware til optagelse, behandling og bæring af stemmer på kommunikationsnetværk og særlig på internettet, computerprogrammer til design af websider
German[de]
Computerdienste, nämlich Integration der folgenden Geräte und Software, Software für Telekonferenzen und Bildtelefonkonferenzen, Computerprogramme für Aufnahme, Wiedergabe, Verarbeitung, Empfang, Übertragung, Modifizierung, Komprimierung, Dekomprimierung, Senden, Zusammenführung und/oder Verbesserung von Ton, Videobildern, Grafiken, Computersoftware für die Aufzeichnung, Verarbeitung und Übertragung von Sprache ein Kommunikationsnetzen, insbesondere im Internet, Computerprogramme für das Entwerfen von Webseiten
Greek[el]
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα ολοκλήρωση των ακόλουθων διατάξεων και λογισμικού, λογισμικού τηλεδιάσκεψης και διάσκεψης μέσω εικονοτηλεφώνου, προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, για εγγραφή, αναπαραγωγή, επεξεργασία, λήψη, μετάδοση, τροποποίηση, συμπίεση, αποσυμπίεση, εκπομπή, συγχώνευση και/ή ενίσχυση ήχου, εικόνων βίντεο, γραφικών, λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών για την εγγραφή, επεξεργασία και μεταφορά φωνής σε δίκτυα επικοινωνίας και ειδικότερα στο Διαδίκτυο, προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών για το σχεδιασμό ιστοσελίδων
English[en]
Computer services, namely integration of the following devices and software, teleconferencing software and video phone conferencing, computer programs for recording, reproducing, processing, receiving, transmitting, modifying, compressing, decompressing, broadcasting, merging and/or enhancing sound, video images, graphics, computer software for recording, processing and carriage of the voice on communications networks and in particular on the Internet, computer programs for web page design
Spanish[es]
Servicios informáticos, en concreto integración de los siguientes dispositivos y software, software de teleconferencias y conferencias de videófonos, programas informáticos para grabar, reproducir, procesar, recibir, transmitir, modificar, comprimir, descomprimir, difundir, fusionar o mejorar sonido, imágenes de vídeo, gráficos, software para grabar, procesar y portar voz en redes de comunicaciones y en particular en Internet, programas informáticos para el diseño de páginas web
Estonian[et]
Arvutiteenused, nimelt järgmiste seadmete ja tarkvara, telekonverentsiside tarkvara ning videotelefoni konverentsiside integreerimine, arvutiprogrammid heli, videopiltide, graafika, sakvestamiseks, taasesitamiseks, vastuvõtmiseks, edastamiseks, modifitseerimiseks, pakkumiseks, lahtipakkimiseks, levindamiseks, ühendamiseks ja/või kvaliteedi parandamiseks, arvutitarkvara kõne salvestamiseks, töötlemiseks ning kandmiseks sidevõrkudes ja eelkõige Internetis, arvutiprogrammid veebilehe kavandamiseks
Finnish[fi]
Tietokonepalvelut, nimittäin seuraavien laitteiden ja ohjelmistojen integrointi: teleneuvotteluohjelmistot ja videopuhelinneuvottelulaitteet, tietokoneohjelma äänen, videokuvien, grafiikan tallennukseen, toistoon, käsittelyyn, vastaanottoon, siirtoon, muuntamiseen, pakkaamiseen, purkamiseen, lähetykseen, yhdistämiseen ja/tai parantamiseen, tietokoneohjelmistot puheen tallennukseen, käsittelyyn ja siirtoon viestintäverkoissa ja erityisesti Internetissä, tietokoneohjelmat WWW-sivujen suunnitteluun
French[fr]
Services informatiques, à savoir intégration des dispositifs et logiciels suivants: logiciels de téléconférence et visioconférence, programmes informatiques pour l'enregistrement, la reproduction, le traitement, la réception, la transmission, la modification, la compression, la décompression, la diffusion, la fusion et/ou l'amélioration du son, des images vidéo, des illustrations graphiques, logiciels pour l'enregistrement, le traitement et l'acheminement de la voix sur des réseaux de communications et en particulier sur l'internet, programmes informatiques pour la conception de pages d'accueil
Hungarian[hu]
Számítógépes szolgáltatások, nevezetesen a következő eszközök és szoftverek integrálása: telefonkonferencia- és videokonferencia-szoftverek, hangok, videofelvételek, grafikák rögzítésére, megjelenítésére, feldolgozására, vételére, továbbítására, módosítására, tömörítésére, kitömörítésére, sugárzására, összevonására és/vagy javítására szolgáló számítógépes programok, beszédhang rögzítésére, feldolgozására és kommunikációs hálózatokon, különösképpen az interneten történő továbbítására szolgáló számítógépes szoftverek, weboldaltervező szoftverek
Italian[it]
Servizi informatici, ovvero integrazione dei seguenti dispositivi e software, software per teleconferenze e conferenze videotelefoniche, programmi per computer per la registrazione, riproduzione, elaborazione, ricezione, trasmissione, modifica, compressione, decompressione, trasmissione, fusione e/o potenziamento di suono, immagini video, grafica, software per la registrazione, elaborazione e trasferimento della voce su reti di comunicazione e in particolare su Internet, programmi per computer per elaborazione di pagine web
Lithuanian[lt]
Kompiuterijos paslaugos, būtent toliau išvardytų prietaisų apjungimas su programine įranga,telekonferencijų programine įranga ir vaizdo konferencijomis, kompiuterių programomis garsui, vaizdui ir grafikai įrašyti, atkurti, doroti, ieškoti, perduoti, keisti, suspausti, išskleisti, transliuoti, jungti ir / ar tobulinti, kompiuterių programine įranga balsui įrašyti, doroti ir perduoti ryšių tinklais, ypač internetu, kompiuterių programomis tinklalapiams projektuoti
Latvian[lv]
Datoru pakalpojumi, proti, šādu ierīču un programmatūru integrēšana, telekonferenču programmatūra un videotelefona konferences, datorprogrammas skaņas, video attēlu, grafiku ierakstīšanai, reproducēšanai, apstrādei, uztveršanai, pārraidei, koriģēšanai, saspiešanai, atspiešanai, apraidei, savienošanai un/vai uzlabošanai, datorprogrammatūras balss ierakstīšanai, apstrādei un pārsūtīšanai komunikāciju tīklos un jo īpaši internetā, datorprogrammas tīmekļa lapu projektēšanai
Maltese[mt]
Servizzi informatiċi, jiġifieri l-integrazzjoni tat-tagħmir u s-softwer li ġejjin, softwer tat-telekonferenzi u konferenzi bit-telefown bil-vidjow, programmi tal-kompjuter għar-reġistrazzjoni, ir-riproduzzjoni, l-ipproċessar, ir-riċezzjoni, it-trasmissjoni, il-modifika, il-kompressjoni, id-dekompressjoni, ix-xandir, l-inkorporazzjoni u/jew it-titjib ta' ħsejjes, immaġni tal-vidjow u grafika, softwer tal-kompjtuer għar-reġistrazzjoni, l-ipproċessar u l-ġarr ta' vuċijiet fuq netwerks tal-komunikazzjoni u b'mod partikolari fuq l-Internet, programmi tal-kompjuter għad-disinn ta' paġni tal-web
Dutch[nl]
Computerdiensten, te weten integratie van de volgende toestellen en software, teleconferentiesoftware en conferenties via de videofoon, computerprogramma's voor het opnemen, weergeven, verwerken, ontvangen, verzenden, wijzigen, comprimeren, decomprimeren, uitzenden, samenvoegen en/of verbeteren van geluid, videobeelden, grafische afbeeldingen, software voor het opnemen, verwerken en overbrengen van spraak op communicatienetwerken en met name op internet, computerprogramma's voor het ontwerpen van websites
Polish[pl]
Uslugi komputerowe, mianowicie intergracja następujących urządzeń i oprogramowania: oprogramowania telekonferencji i konferencji wideofonicznych, programów komputerowych zapisywania, reprodukcji, przetwarzania, odbierania, transmitowania, modyfikowania, kompresowania, dekompresowania, nadawania, scalania i/lub poprawiania jakości dźwięku, obrazu wideo i grafiki, oprogramowania komputerowego do zapisu, przetwarzania i przenoszenia głosu w sieciach łączności, a w szczególności w Internecie, programów komputerowych do projektowania stron internetowych
Portuguese[pt]
Serviços informáticos, nomeadamente integração dos seguintes dispositivos e software: software de teleconferência e conferência por videofone, programas de computador para registo, reprodução, processamento, recepção, transmissão, modificação, compressão, descompressão, emissão, fusão e/ou optimização de som, imagens de vídeo e gráficos, software para registo, processamento e transporte da voz em redes de comunicações e em particular na Internet, programas de computador para concepção de páginas Web
Slovak[sk]
Počítačové služby, menovite integrácia nasledujúcich zariadení a softvéru: počítačový softvér pre telekonferencie a videokonferencie, počítačové programy pre zaznamenávanie, spracovanie, prijímanie, reprodukovanie, prenos, úpravu, komprimovanie, dekomprimovanie, vysielanie, zlučovanie a/alebo zlepšovanie zvuku, videa, grafiky a dát, počítačový softvér na zaznamenávanie, spracovanie a prenos hlasu prostredníctvom komunikačných sietí a predovšetkým prostredníctvom internetu, počítačové programy na navrhovanie internetových stránok
Slovenian[sl]
Računalniške storitve, in sicer integracija naslednjih naprav in programske opreme, programske opreme za telekonference in videokonference, računalniških programov za snemanje, reprodukcijo, obdelavo, sprejem, oddajanje, spreminjanje, komprimiranje, dekomprimiranje, oddajanje, združevanje in/ali zboljševanje zvoka, video slik, grafike, računalniške programske opreme za snemanje, obdelavo in nošenje glasu na komunikacijskih omrežjih in zlasti na internetu, računalniških programov za oblikovanje spletnih strani
Swedish[sv]
Datortjänster, nämligen integrering av följande anordningar och programvara, programvara för telekonferenser och bildtelefonkonferenser, datorprogram för inspelning, reproducering, bearbetning, mottagning, sändning, modifiering, komprimering, dekomprimering, utsändning, sammanslagning och/eller förbättring av ljud, videobilder, grafik, programvara för inspelning, bearbetning och lagring av röst på kommunikationsnät och speciellt på Internet, datorprogram för design av webbplatser