Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mola Ram, spremi se na susret s Kali... u Paklu.
Czech[cs]
Mola Rame, připrav se na setkání s Kálí v pekle!
Danish[da]
Mola Ram, nu skal du møde Kali... i helvede!
German[de]
Mola Ram, bereite dich vor, Kali in der Hölle wiederzutreffen!
English[en]
Mola Ram prepare to meet Kali... in hell.
Spanish[es]
Mola Ram, prepárate para encontrarte con Kali... ¡ en el infierno!
Estonian[et]
Mola Ram, valmistu kokkusaamiseks Kaliga... põrgus.
Finnish[fi]
Valmistaudu tapaamaan Kali helvetissä.
French[fr]
Mola Ram, préparez-vous à rencontrer Kali.
Croatian[hr]
Mola Ram, spremi se da sretneš Kali u paklu!
Indonesian[id]
Mola Ram, bersiaplah menemui Kali di neraka.
Icelandic[is]
Vertu viđbúinn ađ hitta Kali í helvíti, Mola Ram.
Italian[it]
Mola Ram, preparati a incontrare Kali all'inferno!
Lithuanian[lt]
Mola Ramai, pasiruošk susitikti su Kali pragare!
Latvian[lv]
Mola Ram, gatavojies satikt Kali ellē!
Malayalam[ml]
നിങ്ങടെ കാളിയെ കാണാൻ തയാറായിക്കോ. നരകത്തിൽ വച്ച്.
Norwegian[nb]
Mola Ram, gjør deg klar til å møte Kali... i helvetet.
Portuguese[pt]
Mola Ram, prepare-se para encontrar Kali no inferno!
Romanian[ro]
Mola Ram, pregăteşte-te să-o întâlneşti pe Kali în iad!
Russian[ru]
Мола Рам, приготовься встретиться с Кали в аду.
Slovenian[sl]
Mola Ram, pripravi se na srečanje s Kali v peklu!
Serbian[sr]
Mola Ram, spremi se da sretneš Kali u paklu!
Swedish[sv]
Mola Ram, bered dig på att möta Kali - i helvetet!
Thai[th]
โมราแรม, เตรียมตัวไปพบคาลีในนรก!
Turkish[tr]
Mola Ram, Kali'yle cehennemde buluşmaya hazırlan!