Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنّك ستفتقدين هذا
Czech[cs]
Ale bude ti to chybět.
Danish[da]
Men du er ville miss dette.
Greek[el]
Θα σου λείψουν όλα αυτά
English[en]
But you're gonna miss this.
Spanish[es]
Pero vas a extrañarlo.
Estonian[et]
Aga sa hakkad sellest puudust tundma.
Finnish[fi]
Sinulla tulee ikävä tätä.
French[fr]
Mais ça te manquera.
Croatian[hr]
Ali ne dostajaće ti ovo.
Hungarian[hu]
Hidd el, egyszer még hiányolni fogod ezt.
Indonesian[id]
Tapi, Kau akan merindukannya.
Italian[it]
Tutto questo ti manchera'.
Dutch[nl]
Maar je gaat dit missen.
Polish[pl]
Będzie ci tego brakować.
Portuguese[pt]
Mas vais sentir falta disto.
Romanian[ro]
Dar vei pierde asta.
Russian[ru]
И ты будешь скучать по ней.
Slovak[sk]
Ale bude ti to chýbať.
Serbian[sr]
Nedostajaće ti.
Thai[th]
แต่คุณจะต้องคิดถึงนี่แน่
Turkish[tr]
Bunları özleyeceksin.