Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو عداء الدم لGalavan.
Bulgarian[bg]
За Галавант е кръвна вражда.
Bosnian[bs]
Ovo je krv osveta za Galavan.
Czech[cs]
Pro Galavana je to krevní msta.
Danish[da]
Det er en blodfejde for Galavan.
German[de]
Dies ist eine Blutfehde für Galavan.
Greek[el]
Είναι μια βεντέτα αίματος για τον Γκάλαβαν.
English[en]
This is a blood feud for Galavan.
Spanish[es]
Esto es una pelea familiar para Galavan.
French[fr]
C'est une querelle de sang pour Galavan.
Hebrew[he]
זה נקמת דם לGalavan.
Croatian[hr]
Ovo je krv svađa za Galavan.
Hungarian[hu]
Ez Galavan számára vérbosszú.
Indonesian[id]
Ini adalah perseteruan darah bagi Galavan.
Italian[it]
E'una faida di sangue per Galavan.
Malay[ms]
Ini dendam kesumat Galavan.
Dutch[nl]
Dit is voor Galavan een bloedvete.
Polish[pl]
To rodzinne porachunki.
Portuguese[pt]
É uma contenda de sangue para o Galavan.
Romanian[ro]
Aceasta este o dispută sânge pentru Galavan.
Russian[ru]
Для Галавана это кровная месть.
Slovenian[sl]
Za Galavana je to krvno maščevanje.
Serbian[sr]
Ovo je krvna osveta za Galavana.
Swedish[sv]
Detta är en blodsfejd för Galavan.
Turkish[tr]
Galavan için kan davası.