Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
„Pruneaux d’Agen“ се получават от сливи от сорта „d’Ente“, произведени и набрани в географския район, чиито почвено-климатични условия са благоприятни за производството на едри сини сливи с високо съдържание на захар.
Czech[cs]
Švestky „Pruneaux d’Agen“ se získávají ze švestek odrůdy d’Ente produkovaných a sklízených v zeměpisné oblasti, jejíž půdní a klimatické podmínky jsou příznivé pro produkci velkých hodně sladkých švestek.
Danish[da]
»Pruneaux d'Agen« opnås ud fra Ente-blommer, der produceres og høstes i det geografiske område, hvor klima- og jordbundsforholdene er gunstige for produktionen af store, meget søde blommer.
German[de]
„Pruneaux d’Agen“ werden von der Sorte „Prunes d’Ente“ gewonnen und im geografischen Gebiet geerntet, dessen bodenklimatische Bedingungen für die Erzeugung großer, sehr süßer Früchte günstig sind.
Greek[el]
Τα ξηρά δαμάσκηνα «Pruneaux d’Agen» αποτελούν προϊόν των δαμάσκηνων d’Ente, τα οποία παράγονται και συγκομίζονται εντός της γεωγραφικής περιοχής της οποίας οι εδαφοκλιματικές συνθήκες ευνοούν την παραγωγή μεγάλων και ιδιαίτερα γλυκών δαμάσκηνων.
English[en]
‘Pruneaux d’Agen’ are obtained from Ente plums produced and harvested in the geographical area, the soil and climate conditions of which favour the production of large, extremely sweet plums.
Spanish[es]
Las «Pruneaux d’Agen» se obtienen a partir de ciruelas de Ente producidas y cosechadas en la zona geográfica, cuyas condiciones edafoclimáticas favorecen la producción de ciruelas muy dulces y de gran tamaño.
Estonian[et]
Toode „Pruneaux d’Agen“ saadakse ’Ente’ ploomidest, mis on toodetud ja koristatud geograafilises piirkonnas, mille mullastiku- ja kliimatingimused on soodsad suurte väga magusate ploomide tootmiseks.
Finnish[fi]
Pruneaux d’Agen -luumut saadaan Ente-luumuista, jotka tuotetaan ja korjataan yksilöidyllä maantieteellisellä alueella. Sen maaperä- ja ilmasto-olot soveltuvat erityisesti suurikokoisten ja erittäin sokeripitoisten luumujen tuotantoon.
French[fr]
Les «Pruneaux d’Agen» sont obtenus à partir de prunes d’Ente produites et récoltées dans l’aire géographique dont les conditions pédoclimatiques sont propices à la production de grosses prunes fortement sucrées.
Croatian[hr]
„Pruneaux d’Agen” dobivaju se od šljiva sorte Ente koje se proizvode i beru na zemljopisnom području čije su pedoklimatske značajke pogodne za proizvodnju vrlo slatkih velikih šljiva.
Hungarian[hu]
A „Pruneaux d’Agen” aszalt szilvát a rendkívül édes, nagyméretű szilva termesztésének kedvező talaj- és éghajlati viszonyokkal rendelkező földrajzi területen termesztett és betakarított Prune d’Ente szilvafajtából állítják elő.
Italian[it]
Le «Pruneaux d’Agen» sono ricavate dalle prugne d’Ente, prodotte e raccolte nella zona geografica le cui condizioni pedoclimatiche sono favorevoli alla produzione di prugne grandi e molto dolci.
Lithuanian[lt]
„Pruneaux d’Agen“ gaunamos iš ‘d’Ente’ veislės slyvų, užaugintų ir nuskintų geografinėje vietovėje, kurios dirvožemio ir klimato sąlygos tinka didelėms labai saldžioms slyvoms auginti.
Latvian[lv]
“Pruneaux d’Agen” iegūst no ‘Ente’ šķirnes plūmēm, kas audzētas un novāktas ģeogrāfiskajā apgabalā, kurā augsnes un klimatiskie apstākļi ir labvēlīgi lielu, saldu plūmju ražošanai.
Maltese[mt]
Il-“Pruneaux d’Agen” jitħejja minn għanbaqar ta’ Ente miksub u maqtugħ fiż-żona ġeografika, li l-kundizzjonijiet pedoklimatiċi tagħha huma ideali għall-produzzjoni ta’ prun kbir u ħelu ħafna.
Dutch[nl]
De „Pruneaux d’Agen” worden verkregen uit „prunes d’Ente” die worden geproduceerd en geoogst in het geografische gebied, waar zowel de bodemgesteldheid als het klimaat gunstig zijn voor de productie van grote volzoete pruimen.
Polish[pl]
„Pruneaux d’Agen” otrzymuje się ze śliwek d’Ente produkowanych i zbieranych na obszarze geograficznym, którego warunki glebowo-klimatyczne sprzyjają produkcji dużych, bardzo słodkich śliwek.
Portuguese[pt]
As ameixas secas da IGP «Pruneaux d’Agen» são obtidas a partir de ameixas de Ente produzidas e colhidas na área geográfica, cujas condições pedoclimáticas são favoráveis à produção de ameixas de tamanho grande, muito doces.
Romanian[ro]
„Pruneaux d’Agen” se obțin din prunele de Ente produse și recoltate în aria geografică ale cărei condiții pedoclimatice sunt favorabile producției de prune de talie mare foarte dulci.
Slovak[sk]
Sušené slivky „Pruneaux d’Agen“ sa získavajú zo sliviek odrody d’Ente, ktoré sa pestujú a zberajú v zemepisnej oblasti, ktorej pôdno-klimatické podmienky sú vhodné na pestovanie týchto veľkých a veľmi sladkých sliviek.
Slovenian[sl]
Suhe slive „Pruneaux d’Agen“ se pridobivajo iz sliv sorte ente, pridelanih in obranih na geografskem območju, katerega talne in podnebne razmere so ugodne za pridelavo debelih, zelo sladkih sliv.
Swedish[sv]
”Pruneaux d’Agen” framställs av plommon av sorten ente som produceras och skördas i det geografiska området vars klimat och jordförhållanden är gynnsamma för produktion av stora, mycket söta plommon.