Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرف أن الخنازير اليافعة جوّالة
Bulgarian[bg]
Ами, знаеш, прасетата обичат да бягат.
Czech[cs]
Vždyť víš, že mladá prasata jsou toulavá.
Greek[el]
Αφού ξέρεις τώρα πως τριγυρνάνε αυτά τα νεαρά γουρουνόπουλα.
English[en]
Well, you know young pigs is wanderers.
Spanish[es]
Bueno, sabes que los cerdos jóvenes son trotamundos.
Finnish[fi]
Nuoret porsaat ovat kovia kuljeksimaan.
French[fr]
Ben, tu sais les jeunes cochons sont vagabonds.
Hebrew[he]
אתה יודע שחזירים צעירים נוהגים לשוטט.
Croatian[hr]
Znaš da mlade svinje vole lutati.
Hungarian[hu]
Tudod, hogy a süldők elkóborolnak.
Italian[it]
Beh, sai che i maiali giovani sono gran vagabondi.
Norwegian[nb]
Vel, du vet hvordan svin streifer rundt.
Dutch[nl]
Jongen varkens dwalen vaak af, weet je.
Polish[pl]
Wiesz, że młode świnie lubią się szwendać.
Portuguese[pt]
Sabe como esses porcos novos são errantes.
Romanian[ro]
Ei, ştii că porcii tineri se rătăcesc.
Slovenian[sl]
Sam veš, da mladi prašiči radi tavajo naokrog.
Serbian[sr]
Pa, znaš da prasići vole da lutaju.
Thai[th]
นายก็รู้ว่าหมูหนุ่มๆ มันเดินไปเรื่อย
Turkish[tr]
Yavru domuzların nasıl boş boş dolandığını sen de bilirsin.