Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това ще се допълва от редовен обмен на информация чрез дипломатически мисии и други форуми.
Czech[cs]
Tyto styky budou doplněny pravidelnou výměnou informací realizovanou prostřednictvím diplomatických misí a na jiných fórech.
Danish[da]
Herudover skal der foregå en informationsudveksling gennem de diplomatiske missioner og andre fora.
German[de]
Dies wird durch einen regelmäßigen Informationsaustausch im Rahmen diplomatischer Missionen und in weiteren Foren ergänzt werden.
Greek[el]
Οι προσπάθειες αυτές θα συμπληρωθούν με τακτικές ανταλλαγές πληροφοριών μέσω των διπλωματικών αποστολών και σε άλλα φόρα.
English[en]
This will be supplemented with regular information exchange through diplomatic missions and in other fora.
Spanish[es]
A estos contactos se añadirá el intercambio periódico de información con motivo de misiones diplomáticas y en otros foros.
Estonian[et]
Eelnevat kavatsetakse täiendada korrapärase teabevahetusega diplomaatiliste esinduste ja muude foorumite vahendusel.
Finnish[fi]
Tätä täydennetään säännöllisellä tietojenvaihdolla diplomaattiedustustojen kautta sekä muissa yhteyksissä.
French[fr]
Des échanges réguliers d'informations, effectués dans le cadre des missions diplomatiques mais aussi d'autres instances, viendront compléter ces efforts.
Hungarian[hu]
Ezt egészíti ki majd a diplomáciai képviseleteken és más fórumokon keresztül történő rendszeres információcsere.
Italian[it]
A questi contatti si aggiungerà uno scambio periodico d'informazioni che avverrà in occasione di missioni diplomatiche o in altre sedi.
Lithuanian[lt]
Be to, bus nuolat keičiamasi informacija per diplomatines atstovybes ir kituose forumuose.
Latvian[lv]
Tās papildinās ar regulāru informācijas apmaiņu, izmantojot diplomātiskās pārstāvniecības un citas iespējas.
Maltese[mt]
Dan għandu jkun appoġġjat bi skambju regolari ta' informazzjoni permezz ta' missjonijiet diplomatiċi u f'fora oħra.
Dutch[nl]
Dit zal worden aangevuld met regelmatige uitwisselingen van informatie via diplomatieke vertegenwoordigingen en in andere fora.
Polish[pl]
Uzupełnieniem będzie regularna wymiana informacji poprzez misje dyplomatyczne oraz na innych forach.
Portuguese[pt]
A estes contactos serão acrescentadas trocas de informações periódicas através de missões diplomáticas, bem como em outros fóruns.
Romanian[ro]
La acesta se adaugă schimbul constant de informații prin intermediul misiunilor diplomatice și în cadrul altor foruri.
Slovak[sk]
Tieto sa budú dopĺňať pravidelnou výmenou informácií prostredníctvom diplomatických misií a na iných fórach.
Slovenian[sl]
Ta dialog bodo dopolnjevale redne izmenjave informacij preko diplomatskih misij in drugih forumov.
Swedish[sv]
Detta kommer att kompletteras med ett regelbundet informationsutbyte inom ramen för diplomatiska uppdrag och i andra forum.