Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har rettet henvendelse til de nederlandske myndigheder for at faa naermere oplysninger om den mulige tilstedevaerelse i denne medlemsstat af arterne Lynx lynx og Felis silvestris.
German[de]
Die Kommission hat die niederländische Regierung gebeten, Informationen über das eventuelle Vorkommen von Luchs (lynx lynx) und Wildkatze (felix silvestris) in diesem Mitgliedstaat zu übermitteln.
Greek[el]
Η Επιτροπή απευθύνθηκε στις ολλανδικές αρχές για να ενημερωθεί σχετικά με την ενδεχόμενη παρουσία, στο εν λόγω κράτος μέλος, δειγμάτων των ειδών lynx lynx και felis silvestris.
English[en]
The Commission has approached the Dutch authorities for information on the possible presence in the Netherlands of Lynx lynx and Felis silvestris.
Spanish[es]
La Comisión se ha dirigido a las autoridades de los Países Bajos para obtener información sobre la eventual presencia en dicho Estado miembro del Lynx Lynx y del Felis Silvestris.
French[fr]
La Commission s'est adressée aux autorités néerlandaises pour obtenir des informations sur la présence éventuelle, dans cet Etat membre, du lynx lynx et du felis silvestris.
Italian[it]
La Commissione si è rivolta alle autorità dei Paesi Bassi per ottenere informazioni sull'eventuale presenza, nello Stato membro di cui trattasi, di Lynx lynx e di Felis silvestris.
Dutch[nl]
De Commissie heeft zich tot de Nederlandse instanties gewend met een verzoek om informatie over de mogelijke aanwezigheid in deze Lid-Staat van Lynx lynx en Felis silvestris.
Portuguese[pt]
A Comissão contactou com as autoridades neerlandesas para obter informações sobre a presença eventual, nesse Estado-membro, do Lynx lynx e do Felis silvestris.