Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأتولى الحراسة الأولى
Bulgarian[bg]
Ще поема първия пост.
Bangla[bn]
আমি এখন পাহারায় যাচ্ছি ।
Czech[cs]
Beru si první hlídku.
German[de]
Ich übernehme die erste Wache.
Greek[el]
Θα πάρω την πρώτη σκοπιά.
English[en]
I'll take the first watch.
Spanish[es]
Yo haré la primera vigía.
Estonian[et]
Olen esimesena valves.
Persian[fa]
من اول نگهباني ميدم.
Finnish[fi]
Minä otan ensimmäisen vahtivuoron.
French[fr]
Je prends le premier quart.
Hebrew[he]
אני במשמרת הראשונה.
Croatian[hr]
Ja ću prvi stražariti.
Hungarian[hu]
Vállalom az első őrséget.
Indonesian[id]
Biar aku yang pertama berjaga.
Italian[it]
Farò la prima ronda.
Dutch[nl]
Ik neem de eerste wacht.
Polish[pl]
Biorę pierwszą wartę.
Portuguese[pt]
Eu fico com o primeiro turno.
Romanian[ro]
Voi sta primul de veghe.
Russian[ru]
Я первым подежурю.