Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في هذه الحالة ، أم ، زوجة والسيدة " ماجنتك " نفسها!
Czech[cs]
" Případ manželky, matky a paní Magnatech,
English[en]
" In this case, wife, mother and Mrs. Magnatech herself,
Estonian[et]
Antud juhul abikaasa, ema ja missis Magnatech ise,
Persian[fa]
" در اين صورت همسر ، مادر ، و خانم مگناتک
Finnish[fi]
" Tässä tapauksessa vaimo, äiti ja Rouva Magnatech itse,
French[fr]
Dans ce cas, l'épouse, la mère, et Mme Magnatech elle-même...
Hungarian[hu]
Ez esetben több is, feleség és anya, Mrs.
Italian[it]
" In questo caso, moglie, madre e signora Magnatech in persona. "
Macedonian[mk]
Во овој случај сопруга, мајка, лично г-ѓа Магнатех,
Norwegian[nb]
" Hustru, mor - - og Mrs. Magnatech selv, - " "
Dutch[nl]
In dit geval, echtgenote, moeder en mevrouw Magnatech zelf...
Polish[pl]
" W naszym przypadku żona, matka i pani Magnatech we własnej osobie, "
Portuguese[pt]
" Neste caso, esposa, mãe e a própria senhora Magnatech "
Romanian[ro]
" În acest caz, soţia, mama şi însăşi Dna Magnatech, "
Slovak[sk]
V tomto prípade, manželka, matka a pani Magnatech osobne,
Slovenian[sl]
V tem primeru soproga, mama in gospa Magnatech.
Serbian[sr]
U ovom slučaju supruga i majka, gospođa Magnatek.
Chinese[zh]
" 因此, 妻子 , 母亲 和 Magnatech 夫人 "