Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jsou tam vysoké štíty a holé seseknuté homole hor s úrodnými planinami nahoře a údolími kolem.
Danish[da]
Der er høje tinder og nøgne, kegleformede plateaubjerge med frugtbare sletter på toppen, omgivet af dale.
German[de]
Hohe Gipfel ragen empor sowie abgeflachte Bergkegel, die mit fruchtbaren Plateaus gekrönt und von Tälern umgeben sind.
Greek[el]
Υπάρχουν πανύψηλες κορυφές και γυμνά βουνά που μοιάζουν με κομμένα χωνιά, καθώς έχουν για κορυφή εύφορες πεδιάδες, και περιβάλλονται από κοιλάδες.
English[en]
There are lofty peaks and bare mountain cones cut flat, topped with fertile plains and surrounded by valleys.
Finnish[fi]
Ylängöllä kohoaa uljaita vuorenhuippuja ja paljaita laakiovuoria, joiden huipulla on hedelmällisiä tasankoja ja ympärillä laaksoja.
French[fr]
S’y dressent des cimes élancées et des cônes volcaniques écrêtés aux flancs dénudés, aux sommets plats et fertiles, entourés de vallées.
Hungarian[hu]
Fenséges hegycsúcsok és kopár hegyormok törik meg a síkságot, termékeny alföldekkel és völgyekkel körülvéve.
Indonesian[id]
Ada puncak-puncak yang tinggi dan bukit-bukit gundul, yang pada puncaknya terdapat dataran-dataran subur dan dikelilingi oleh lembah-lembah.
Italian[it]
Ci sono imponenti vette e brulle montagne coniche con la cima piatta, coperta di vegetazione, circondate da vallate.
Japanese[ja]
そこには,そびえる山頂や,頂上が切りとられて肥沃な平原となり,周りを谷に囲まれたむき出しの山頂があります。
Korean[ko]
우뚝 솟은 산봉우리들과 평평하게 자른 원추형의 벌거숭이 산들이 있는데, 그 꼭대기에 비옥한 밭들이 있고 그 주위에 계곡들이 있다.
Norwegian[nb]
Her finnes høye tinder og nakne, koniske fjell som er flate på toppen og omgitt av daler. Slettene på disse flate toppene kan være fruktbare.
Dutch[nl]
Er zijn hoge pieken en kale bergkegels met afgeplatte toppen, bovenop met vruchtbare vlakten bedekt en omgeven door valleien.
Portuguese[pt]
Há elevados picos e cimos achatados de montanhas desnudas, com planícies férteis no alto e cercadas de vales.
Slovak[sk]
Sú tam vysoké štíty a holé ploché homole vrchov s úrodnými planinami a lemujúcimi údoliami.
Swedish[sv]
Där finns höga toppar och kala taffelberg, krönta med bördiga slätter och omgivna av dalar.
Swahili[sw]
Kuna vilele virefu sana vya milima na milima isiyo na kitu iliyochongoka juu na kuwa tambarare yenye nyanda zenye rutuba na iliyozungukwa na mabonde.