Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise formulovala svoje stanovisko na základě nesprávného výkladu těchto důkazů.
Danish[da]
Kommissionen har fortolket de pågældende dokumenter forkert.
German[de]
Die Kommission habe sie verfehlt interpretiert.
Greek[el]
Κατ’ αυτήν, η Επιτροπή στηρίχθηκε σε εσφαλμένη ανάγνωση των επίμαχων εγγράφων.
English[en]
The Commission formed its view on an incorrect reading of the documents in question.
Spanish[es]
Alega que la Comisión se basó en una interpretación errónea de los documentos en cuestión.
Estonian[et]
Komisjon on tuginenud tõendite ekslikule tõlgendusele.
Finnish[fi]
Komissio on sen mielestä tukeutunut virheellisesti tulkittuihin todisteisiin.
French[fr]
La Commission se serait fondée sur une lecture erronée des pièces en cause.
Hungarian[hu]
A Bizottság a kérdéses bizonyítékok téves olvasatára támaszkodott.
Lithuanian[lt]
Komisija rėmėsi klaidingu tų dokumentų aiškinimu.
Latvian[lv]
Komisija savu viedokli ir balstījusi uz kļūdainu attiecīgo pierādījumu uztveri.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni bbażat ruħha fuq qari żbaljat tad-dokumenti in kwistjoni.
Dutch[nl]
De Commissie heeft de betrokken stukken verkeerd begrepen.
Polish[pl]
Komisja oparła się na błędnej interpretacji tych dowodów.
Portuguese[pt]
A Comissão baseou‐se numa leitura errada dos documentos em causa.
Slovak[sk]
Komisia formulovala svoje stanovisko na nesprávnom výklade predmetných dokumentov.
Slovenian[sl]
Komisija naj bi se oprla na zmotno presojo zadevnih listin.
Swedish[sv]
Kommissionen har tolkat de ifrågavarande handlingarna felaktigt.