Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ثانيا، اقترح تحديد شروط لبرامج امتثال المؤسسات، تدرج في طلبات تقديم مقترحات بشأن عمليات الشراء الكبرى.
English[en]
Second, it proposed requirements concerning corporate compliance programmes to be included in requests for proposals for larger procurements.
Spanish[es]
En segundo lugar, propuso que se incluyera una serie de requisitos relativos a los programas de cumplimiento institucional en las licitaciones para adquisiciones en mayor escala.
French[fr]
En deuxième lieu, il a proposé que des conditions soient posées en matière de programmes destinés à assurer le respect des normes prescrites par l’Organisation, et incluses dans les demandes de proposition relatives aux achats impliquant les volumes les plus importants.
Russian[ru]
Во-вторых, оно предложило включать в запросы на представление предложений по крупным закупкам обязательные положения относительно корпоративных программ соблюдения требований.