Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за счетоводство за автоматични машини, управлявани с монети, банкноти, жетони, жетони, картонени артикули, кодирани карти, магнитни, кредитни карти, дебитни карти, микрочипове, броячи, машинно разчетени ключове и/или билети
Czech[cs]
Účtovací přístroje pro automaty fungující na mince, bankovky, známky, karty, ceniny, magnetické kódované karty, mikročipy, žetony, strojově čitelné klíče a lístky
Danish[da]
Bogføringsapparater til brug sammen med automatiske maskiner, som aktiveres med mønter, pengesedler, poletter, værdipoletter, kort, kodede magnetkort, mikrochips, spillemærker, maskinlæsbare nøgler og/eller sedler
German[de]
Buchungsapparate für Automaten zur Betätigung mit Münzen, Banknoten, Marken, Wertmarken, Karten, Magnetkarten, Kreditkarten, Debitkarten, Mikrochips, Spielmarken, maschinenlesbaren Schlüsseln und Tickets
Greek[el]
Λογιστικές συσκευές για αυτόματες μηχανές που λειτουργούν με κέρματα, χαρτονομίσματα, μάρκες, κουπόνια αξίας, κάρτες, μαγνητικά κωδικοποιημένες κάρτες, μικροπλινθία, μάρκες, κλειδιά και εισιτήρια αναγνώσιμα από μηχανή
English[en]
Accounting apparatus for automatic machines operated by coins, bank notes, tokens, tokens of value, cards, magnetic encoded cards, microchips, counters, machine-readable keys and tickets
Spanish[es]
Aparatos de contabilidad para máquinas automáticas accionadas por moneda, billetes de banco, fichas, vales, tarjetas, tarjetas magnéticas codificadas, microchips, fichas, claves o billetes legibles por máquina
Estonian[et]
Müntide, rahatähtede, žetoonide, rahažetoonide, kaartide, magnetkodeeritud kaartide, mikrokiipide, kupongide, masinloetavate võtmete ja piletitega käitatavad automaatide arveldusaparaadid
Finnish[fi]
Kolikoilla, seteleillä, rahakkeilla, arvoseteleillä, korteilla, magneettisesti koodatuilla korteilla, mikrosiruilla, poleteilla, koneluettavilla avaimilla ja lipuilla toimivien automaattikoneiden laskentalaitteet
French[fr]
Appareils de comptage pour machines automatiques à pièces, billets de banque, jetons, jetons de valeur, cartes, cartes magnétiques codées, micropuces, compteurs, clés et tickets lisibles par une machine
Hungarian[hu]
Könyvelőberendezések érmékkel, bankjegyekkel, zsetonokkal, értékzsetonokkal, kártyákkal, kódolt mágneskártyákkal, mikrochipekkel, számlálókkal, géppel leolvasható kulcsokkal és jegyekkel működtethető automatákhoz
Italian[it]
Apparecchi contabili per macchine automatiche funzionanti con monete, banconote, gettoni, buoni di valore, carte, schede magnetiche codificate, microchip, chiavi e/o biglietti leggibili da una macchina
Lithuanian[lt]
Apskaitos aparatai automatiniams įrenginiams, valdomiems monetomis, banknotais, žetonais, kuponais, kortelėmis, magnetinėmis koduotomis kortelėmis, mikrolustais, operatoriaus įrenginiais, nuskaitomais raktais-kortelėmis ir bilietais
Latvian[lv]
Grāmatvedības iekārtas automātiem, kas vadāmi ar monētām, banknotēm, žetoniem, noteiktas vērtības žetoniem, kartēm, magnētiski kodētām kartēm, mikroshēmām, žetoniem, mašīnlasāmām atslēgām un biļetēm
Maltese[mt]
Apparat tal-kontabilità għal magni awtomatiċi mħaddma bil-muniti, karti tal-flus, towkins, towkins ta' valur, kards, kards manjetiċi kodifikati, kards ta' kreditu, kards ta' debitu, mikroċipep, kawnters, ċwievet u biljetti li jinqraw minn magna
Dutch[nl]
Telapparaten voor automaten die werken met muntinworp, bankbiljetten, fiches, waardefiches, kaarten, magneetkaarten, microchips, speelpenningen, machinaal leesbare sleutels en kaartjes
Polish[pl]
Urządzenia rozrachunkowe do maszyn automatycznych uruchamianych przez wrzucenie monety, banknotów, żetonów, wsunięcie karty, karty kodowanej magnetycznie, karty kredytowej, karty debetowej, mikroukładu, żetonu, klucza do odczytu maszynowego i biletu
Portuguese[pt]
Aparelhos de contabilidade para máquinas automáticas accionadas por moedas, notas de banco, fichas, fichas de valor, cartões, cartões magnéticos codificados, microchips, chaves e bilhetes legíveis por máquina
Romanian[ro]
Aparate de contabilitate pentru aparate automate operate cu monede, bancnote, fise, jetoane de valoare, cartele, cartele magnetice codificate, carduri de credit, card de debit, microcipuri, contoare, chei care pot fi citite la maşină şi bilete
Slovak[sk]
Účtovnícke zariadenia pre automatické prístroje, ktoré sa obsluhujú pomocou mincí, bankoviek, tokenov, kariet, magnetických a zakódovaných kariet, kreditných kariet, debetných kariet, mikročipov, žetónov, strojovo čitateľných kľúčov alebo lístkov
Slovenian[sl]
Števni aparatiza avtomate na kovance, bankovce, žetone, vrednostne žetone, kartice, magnetne kodirane kartice, kreditne kartice, debetne kartice, mikročipe, števce, strojno berljive ključe in vstopnice
Swedish[sv]
Redovisningsapparater för automatiska maskiner som styrs med mynt, sedlar, polletter, värdebevis, kort, magnetiskt kodade kort, mikrochips, räkneverk, maskinläsbara nycklar och biljetter