Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لايهم مايحدث ولكنك ستبحثين عن عائلتك في نيوجيرسي
Czech[cs]
Že ať se stane cokoliv, budeš v New Jersey hledat svou rodinu.
German[de]
Egal, was passiert, du suchst deine Familie in New Jersey.
Greek[el]
Πως, ό, τι και να γίνει, θα ψάξεις για την οικογένειά σου στο Ν. Τζέρσεϊ.
English[en]
That no matter what, you will look for your family in New Jersey.
French[fr]
D'aller retrouver ta famille dans le New Jersey.
Hebrew[he]
שלא משנה מה יקרה, את תלכי לחפש את משפחתך בניו-ג'רזי.
Croatian[hr]
Bilo šta da se desi, potražićeš svoju porodicu u Nju Džersiju..
Hungarian[hu]
Hogy bárhogy is alakul, meg fogod keresni a családodat New Jersey-ben!
Indonesian[id]
Tak peduli apapun, Kamu akan mencari keluargamu di New Jersey.
Italian[it]
Che succeda quel che succeda cercherai la tua famiglia nel New Jersey.
Polish[pl]
Co by się nie wydarzyło, znajdziesz swoją rodzinę w New Jersey.
Portuguese[pt]
Não importa o que aconteça, vai procurar por sua família em New Jersey.
Romanian[ro]
Că orice se va întâmpla îţi vei căuta familia în New Jersey.
Russian[ru]
Это не зависит от того, будешь ты искать свою семью в Нью-Джерси или нет.
Slovenian[sl]
Ne glede na vse moraš najti svoje v New Jerseyju.
Albanian[sq]
Pa marrë parasysh, ti do ta kërkosh familjen tënde në Neë Jersey.
Serbian[sr]
Bilo sta da se desi, potrazices svoju porodicu u New Jersey.
Swedish[sv]
Att du letar rätt på din familj i New Jersey.
Turkish[tr]
Her ne olursa olsun, New Jersey'de ailene bakacaksın.
Chinese[zh]
无论 你 将 寻找 的 家人 在 新泽西州 的 什么 地方