Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
A central, mobile, removable ramp slides on the lower crossbars (9), said ramp having a structure formed by various stationary and hinged elements, including a plate (62) that connects to a folding system for a pulley (87), and mobile plates (63) which facilitate access to the elements located on the crossbars (59).
Spanish[es]
Sobre las traviesas inferiores (9), desliza una rampa central, móvil, desmontable, que presenta un esqueleto formado por varios elementos fijos y articulados, con una placa (62) que conecta con un sistema plegable para una polea (87), y unas placas (63), móviles, que facilitan el acceso a los elementos situados sobre las traviesas (59).
French[fr]
Une rampe centrale mobile démontable coulisse sur les traverses inférieures (9), ladite rampe centrale présentant une structure formée de divers éléments fixes et articulés, comprenant une plaque (62) reliée à un système pliant pour une poulie (87), et des plaques (63) mobiles qui facilitent l'accès aux éléments situés sur les traverses (59).