Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
чрез завъртане на устройството за управление по посока, обратна на часовниковата стрелка
Czech[cs]
otáčením ovládače proti směru pohybu hodinových ručiček
English[en]
by rotating a control in a counter-clockwise direction
Spanish[es]
girando el mando en el sentido opuesto de las agujas del reloj
Estonian[et]
pöörates juhtimisseadet vastupäeva
Lithuanian[lt]
sukant reguliavimo rankenėlę pagal laikrodžio rodyklę
Latvian[lv]
pagriežot vadības ierīci pretī pulksteņa rādītāju kustības virzienam
Dutch[nl]
door verdraaiing van het bedieningsorgaan in de richting tegengesteld aan die van de wijzers van de klok
Polish[pl]
poprzez obrócenie przełącznika odwrotnie do ruchu wskazówek zegara
Slovak[sk]
otáčaním ovládača proti pohybu hodinových ručičiek
Slovenian[sl]
z vrtenjem naprave za nastavljanje v smeri, nasprotni smeri urinega kazalca
Swedish[sv]
Genom att ett manöverorgan vrids moturs