Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ще прави каквото си иска, няма да го оставя просто така.
Czech[cs]
On bude mít svůj den, Já budu mít múj.
German[de]
Er hat seine Strategie, ich meine.
English[en]
He takes his day, I'll take mine.
Spanish[es]
Él escoge su día, yo escogeré el mío.
French[fr]
Il prend sa journée, je prends la mienne.
Hebrew[he]
הוא לוקח את היום שלו, אני אקח את היום שלי.
Croatian[hr]
On će dobiti svoj dan, a ja svoj.
Hungarian[hu]
Ha ő szerencsét próbál, akkor én is.
Italian[it]
Lui fa il suo gioco, io faccio il mio.
Dutch[nl]
Hij pakt zijn dag, ik pak de mijne.
Polish[pl]
On korzysta z dnia, to ja też.
Portuguese[pt]
Ele tira o dia dele, eu tiro o meu.
Romanian[ro]
El îşi face ziua lui, eu pe a mea.
Russian[ru]
Он берет свой день. Я возьму свой.
Turkish[tr]
O kendi zamanını harcar, ben kendi.