Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأضعها على الأرض.. ومن ثمَّ سأركلها حتى تصلكم.
Czech[cs]
Hodím je na zem a přikopnu vám je.
German[de]
Ich lege es mal auf den Boden und schiebe es zu euch.
Greek[el]
Θα τα αφήσω στο πάτωμα και θα τα κλοτσήσω προς το μέρος σας.
English[en]
I'm just gonna put it on the floor and kick it on over to ya.
Spanish[es]
Los pongo en el suelo y os los paso de una patada.
Finnish[fi]
Pistän ne maahan ja potkaisen luoksenne.
French[fr]
Je vais seulement les poser sur le sol et donner un coup de pied dedans vers vous.
Hebrew[he]
אני אשים אותם על הרצפה ואבעט אותם לעברכם.
Hungarian[hu]
Lerakom a földre, és odarúgom nektek.
Indonesian[id]
Aku hanya akan meletakkannya di lantai dan menendang di atas ke ya.
Italian[it]
Li metterò sul pavimento e li calcerò verso di voi.
Polish[pl]
Położę je na podłodze i kopnę do was.
Portuguese[pt]
Vou pôr no chão e dar-lhe um pontapé.
Romanian[ro]
O să-i las jos şi cu piciorul o să-i trimit spre tine.
Russian[ru]
Я кладу их на пол и пинаю вам.
Swedish[sv]
Jag sparkar över dem till er.
Turkish[tr]
Yere koyup, size doğru paslıyorum.